1
00:02:08,111 --> 00:02:08,907
Hareketsiz dur

2
00:02:09,279 --> 00:02:10,075
Koşma

3
00:02:12,649 --> 00:02:13,844
Koşma

4
00:02:15,685 --> 00:02:16,914
Hareketsiz dur

5
00:02:20,857 --> 00:02:22,086
Hareketsiz dur

6
00:02:24,427 --> 00:02:25,417
Hareketsiz dur

7
00:02:28,865 --> 00:02:29,696
Hareket etme

8
00:02:30,133 --> 00:02:31,032
Dondur

9
00:02:43,379 --> 00:02:44,608
Orada durum nedir

10
00:02:44,714 --> 00:02:45,875
Orada 8-9 kişi var

11
00:02:47,117 --> 00:02:48,448
Tamam hadi gidelim

12
00:02:48,585 --> 00:02:49,916
Hızlı ol

13
00:02:50,186 --> 00:02:51,551
şimdi yapıyorum

14
00:02:53,156 --> 00:02:54,317
Biraz daha gevşek yap

15
00:02:54,424 --> 00:02:55,289
Dün çok sıkı yaptın

16
00:02:55,391 --> 00:02:57,086
Elbette beğeneceksin

17
00:02:57,427 --> 00:02:58,394
Sadece kendinize iltifat etmeyin

18
00:02:58,495 --> 00:02:59,519
Dünkü Japon nasıldı?

19
00:02:59,629 --> 00:03:01,063
Tamamen hayal kırıklığı

20
00:03:01,164 --> 00:03:03,098
Birkaç denemeden sonra yoruldum

21
00:03:03,666 --> 00:03:05,998
Ama 1000 dolar kazandım

22
00:03:06,102 --> 00:03:07,729
Ah ne güzel bu kadar kazanıyorsun

23
00:03:08,571 --> 00:03:09,970
5 veya 6 müşteriniz varsa zengin olursunuz

24
00:03:10,073 --> 00:03:11,837
Para istiyorsan yaparsın

25
00:03:11,941 --> 00:03:12,772
Keşke bunu yapabilseydim

26
00:03:13,443 --> 00:03:14,808
Merhaba Angie

27
00:03:14,911 --> 00:03:16,208
Bu kadar pahalı bir yüzükle
saç yıkamaya geldin

28
00:03:16,312 --> 00:03:17,336
Çalınmış olabilir

29
00:03:17,680 --> 00:03:18,511
Önemli değil

30
00:03:18,615 --> 00:03:19,878
Evde bir düzine daha var

31
00:03:19,983 --> 00:03:21,144
Bu hepsinden ucuz

32
00:03:21,251 --> 00:03:22,548
Sadece maliyeti 20000

33
00:03:22,652 --> 00:03:24,347
Soyulmuş olsa bile sorun değil

34
00:03:26,356 --> 00:03:28,518
Lanet sürtükler yine blöf yapıyor

35
00:03:30,093 --> 00:03:33,893
Bayım, bir tane almak istiyorum

36
00:03:33,997 --> 00:03:35,465
John Travolta'nın saç modeli

37
00:03:36,299 --> 00:03:38,267
Toyota 1600cc veya 2000cc

38
00:03:39,435 --> 00:03:40,527
Sen neden bahsediyorsun?

39
00:03:40,637 --> 00:03:42,105
Arabalardan bahsetmiyorum

40
00:03:42,739 --> 00:03:44,434
Bu

41
00:03:45,108 --> 00:03:46,633
Grease'deki dansçı

42
00:03:47,377 --> 00:03:49,243
Ah Grease Travolta'nın Kralı

43
00:03:49,345 --> 00:03:51,370
İngilizceniz kötüyse İngilizce konuşmayın

44
00:03:52,015 --> 00:03:52,607
Saç yıkama efendim

45
00:03:52,715 --> 00:03:53,443
Evet

46
00:03:53,850 --> 00:03:54,817
tuvalete gitmek istiyorum

47
00:03:54,918 --> 00:03:56,716
Bu şekilde lütfen beni takip edin

48
00:03:58,054 --> 00:03:59,522
Ah arkadaşın çok tuhaf

49
00:03:59,622 --> 00:04:01,716
Tüm müşteriler uzanmayı sever
saçlarını yıkarken

50
00:04:01,825 --> 00:04:03,054
Ama onun yerine oturmayı seviyorsun

51
00:04:03,159 --> 00:04:04,888
Böyle daha iyi gibi

52
00:04:05,361 --> 00:04:06,726
Biz buna alışığız

53
00:04:07,697 --> 00:04:09,426
Hey millet, aranızda ne var

54
00:04:09,766 --> 00:04:12,895
Durdurmayın Hızlı Daha Hızlı Yıkayın

55
00:04:15,338 --> 00:04:16,601
Dondur Bu bir soygundur

56
00:04:16,906 --> 00:04:19,000
Dondurun Bu bir soygundur

57
00:04:19,275 --> 00:04:20,208
Hareket etme

58
00:04:21,845 --> 00:04:23,040
Oraya git

59
00:04:23,313 --> 00:04:24,303
Hızlı

60
00:04:24,414 --> 00:04:25,347
Hareketsiz dur

61
00:04:25,448 --> 00:04:27,348
Tüm eşyalarını çıkar

62
00:04:27,450 --> 00:04:28,747
yoksa seni bıçaklarım

63
00:04:28,852 --> 00:04:29,876
Rıhtım“

64
00:04:30,420 --> 00:04:33,583
Hızlı ol Çabuk ol

65
00:04:34,057 --> 00:04:35,218
Beni duy

66
00:04:35,792 --> 00:04:37,385
Çabuk al

67
00:04:39,996 --> 00:04:40,963
Al onu

68
00:04:41,397 --> 00:04:43,297
sen

69
00:04:43,800 --> 00:04:44,790
Ne mırıldanıyorsun

70
00:04:45,535 --> 00:04:47,003
Ve sen yüzük

71
00:04:47,403 --> 00:04:48,768
Elindeki sorun ne?

72
00:04:49,739 --> 00:04:50,638
şimdi çıkaramıyorum

73
00:04:50,740 --> 00:04:51,434
Elini uzat

74
00:04:51,541 --> 00:04:52,133
ne için

75
00:04:52,242 --> 00:04:53,437
Kes şunu

76
00:04:53,543 --> 00:04:54,408
onu dışarı çıkaracağım

77
00:04:55,511 --> 00:04:56,376
Ve saat

78
00:04:58,014 --> 00:04:58,674
Eğilin ve yıkayın

79
00:04:59,883 --> 00:05:00,873
Aşağı eğilin

80
00:05:09,492 --> 00:05:10,152
Henüz bitirdin

81
00:05:10,260 --> 00:05:10,522
Bitti

82
00:05:10,627 --> 00:05:11,423
Hadi gidelim o zaman

83
00:05:11,794 --> 00:05:14,161
dostum bir şeyi unuttun

84
00:05:14,430 --> 00:05:15,261
Polis

85
00:05:16,799 --> 00:05:17,357
Dondur

86
00:05:17,467 --> 00:05:18,161
Ateş etme

87
00:05:18,268 --> 00:05:19,235
Silahım sahte

88
00:05:19,636 --> 00:05:21,695
Yere Donma Düşüşü

89
00:05:23,940 --> 00:05:25,840
Bayan polisi ara

90
00:06:59,502 --> 00:07:01,766
Kaçma ben polisim

91
00:07:07,043 --> 00:07:07,942
Nereye gidiyorsun?

92
00:07:09,379 --> 00:07:10,869
Beni neden yakalıyorsun?

93
00:07:10,980 --> 00:07:11,811
ben masumum

94
00:07:11,914 --> 00:07:12,642
Kapa çeneni kalk

95
00:07:13,750 --> 00:07:14,581
Ne için koşuyorsun

96
00:07:14,684 --> 00:07:16,448
Beni soyacağını düşündüm

97
00:07:16,719 --> 00:07:17,117
Neden koşamıyorum

98
00:07:17,220 --> 00:07:18,585
Saçma sapan konuşma

99
00:07:19,055 --> 00:07:20,989
Oldtimer çantayı kontrol et

100
00:07:27,263 --> 00:07:28,560
Hiçbir şey yok, içi boş

101
00:07:30,199 --> 00:07:32,759
Hey, hiçbir kanıtın yok ve orada hiçbir şey yok

102
00:07:32,869 --> 00:07:34,701
Tutuklanmam için bana ne ödüyorsun?

103
00:07:34,804 --> 00:07:35,669
Ne istersen tamam

104
00:07:35,772 --> 00:07:37,262
seni polis karakoluna götüreceğim tamam mı

105
00:07:37,373 --> 00:07:38,431
Çavuş

106
00:07:38,541 --> 00:07:40,373
Sen aşağıyı kontrol et, ben onu geri götüreceğim

107
00:07:40,476 --> 00:07:41,204
tamam

108
00:07:41,310 --> 00:07:42,141
Taşı

109
00:08:41,871 --> 00:08:43,771
Lanet çocuk muhbiri oynuyor

110
00:12:29,598 --> 00:12:32,568
Muhbir olmaya cesaret ediyorsun

111
00:12:42,978 --> 00:12:45,538
Baldie burada ne yapıyorsun

112
00:12:45,648 --> 00:12:46,376
Araba çalmak ha

113
00:12:47,883 --> 00:12:48,714
Kaybol

114
00:12:48,818 --> 00:12:50,377
Yoksa polisi arayacağım

115
00:12:54,090 --> 00:12:55,956
Müfettiş beni neyle suçluyorsunuz?

116
00:12:57,326 --> 00:12:59,522
Herhangi bir ücret yoksa
gitmeyi tercih ederim

117
00:13:01,030 --> 00:13:01,622
iyi

118
00:13:02,631 --> 00:13:04,497
seni tutuklayacağım
adaletin engellenmesi

119
00:13:05,101 --> 00:13:08,230
Avukatın seni kurtardığında gidebilirsin

120
00:13:08,337 --> 00:13:09,270
Efendim

121
00:13:09,372 --> 00:13:11,101
Onu geri almak kolay değil

122
00:13:11,207 --> 00:13:12,140
Gitmesine izin verdin

123
00:13:14,110 --> 00:13:16,977
Ne istiyorsun beni akşam yemeğine sakla

124
00:13:17,947 --> 00:13:18,914
Çavuş

125
00:13:19,014 --> 00:13:23,918
Beni içeride tutacak kadar iyi değilsin

126
00:13:25,521 --> 00:13:26,886
Nitelikli olmadığımı söyledin

127
00:13:28,224 --> 00:13:29,817
Dikkat edin burası kaygan

128
00:13:30,226 --> 00:13:31,694
Çavuş kalkmasına yardım et

129
00:13:34,230 --> 00:13:34,992
teşekkür ederim efendim

130
00:13:37,566 --> 00:13:38,556
Müfettiş

131
00:13:38,667 --> 00:13:40,101
avukat Chui Tian Yung

132
00:13:40,202 --> 00:13:42,967
Chen Jin San'ı kurtarmak için buradayım

133
00:13:44,039 --> 00:13:47,009
Kefalet Onu kefaletle serbest bırakabileceğini kim söyledi?

134
00:13:48,043 --> 00:13:49,943
Benimle hukuk tartışmaya çalışmayın

135
00:13:50,045 --> 00:13:52,571
Ben kanunu senden daha iyi biliyorum

136
00:13:52,681 --> 00:13:54,672
Hiçbir kanıtın olmadığını biliyorum

137
00:13:54,784 --> 00:13:56,274
müvekkilimden önemli miktarda ücret talep etmek

138
00:13:56,385 --> 00:13:58,979
Böylece onu kurtarabilirim

139
00:13:59,088 --> 00:14:00,920
İstediğim zaman alabileceğimin kanıtı

140
00:14:01,023 --> 00:14:02,855
Çavuş sus

141
00:14:03,692 --> 00:14:07,287
Aslında önce seni suçlayabilirim

142
00:14:07,396 --> 00:14:11,196
Müvekkilimi dövdüğün için sana dava açacağım

143
00:14:11,300 --> 00:14:14,793
ve davacıma kaba davrandığın için

144
00:14:14,904 --> 00:14:15,996
Saygısız

145
00:14:16,105 --> 00:14:18,267
Onun gibi birine saygılı

146
00:14:18,374 --> 00:14:19,341
ve sen

147
00:14:19,442 --> 00:14:20,841
Avukatların iyi olması gerekiyor

148
00:14:20,943 --> 00:14:21,876
Ama senin gibi biri

149
00:14:21,977 --> 00:14:23,138
yarardan çok zarar verir

150
00:14:23,245 --> 00:14:25,111
Hey kes şunu

151
00:14:25,214 --> 00:14:26,841
Yoksa seni iftiradan dava ederim

152
00:14:26,949 --> 00:14:28,110
Tamam Avukat Chui

153
00:14:29,051 --> 00:14:30,177
Kefaletle devam edebilirsiniz

154
00:14:30,286 --> 00:14:31,913
rapor odasında

155
00:14:32,021 --> 00:14:32,544
Bu taraftan

156
00:14:32,655 --> 00:14:33,622
Teşekkür ederim Müfettiş

157
00:14:35,024 --> 00:14:36,958
Ben gidiyorum başçavuş

158
00:14:37,726 --> 00:14:39,854
Kanıt elde etmek için elinizden geleni yapın

159
00:14:42,665 --> 00:14:43,496
Lanet haydut

160
00:14:45,434 --> 00:14:46,162
Çavuş

161
00:14:49,405 --> 00:14:50,395
Sakin ol

162
00:14:50,940 --> 00:14:52,339
Uzun zamandır plan yapıyorduk

163
00:14:52,441 --> 00:14:54,569
Onu çok önceden ele geçirmiştik

164
00:14:54,944 --> 00:14:57,675
Ama onu büyük balığı yakalamak için kullanacağız

165
00:14:57,780 --> 00:14:59,009
O halde rahat ol dostum

166
00:15:16,432 --> 00:15:17,456
şimdi sana soruyorum

167
00:15:17,800 --> 00:15:18,266
geri döndün

168
00:15:18,367 --> 00:15:19,198
 Sen onu sorgula
 tamam

169
00:15:19,635 --> 00:15:20,500
Bir cinayet var

170
00:15:20,603 --> 00:15:21,195
Bir cinayet

171
00:15:21,303 --> 00:15:23,670
Altın Parmak öldürüldü

172
00:15:23,973 --> 00:15:24,667
Şu dilsiz adamı mı kastediyorsun

173
00:15:24,773 --> 00:15:25,501
Evet

174
00:15:25,875 --> 00:15:27,775
Bıçaklanıp arka bagaja saklandı

175
00:15:27,877 --> 00:15:28,275
Müfettiş

176
00:15:28,377 --> 00:15:29,867
O orada

177
00:15:29,979 --> 00:15:30,673
Ve şüpheli

178
00:15:30,779 --> 00:15:31,803
Müfettiş seni sorguluyor

179
00:15:32,314 --> 00:15:34,908
Ceset arabanıza nasıl girdi?

180
00:15:35,017 --> 00:15:36,678
Hocam hiçbir fikrim yok

181
00:15:36,785 --> 00:15:38,184
Dün gece hep buradaydım

182
00:15:38,287 --> 00:15:40,153
Sabah gelip beni uyandırdın

183
00:15:40,256 --> 00:15:41,849
Yani ne olduğunu bilemezdim
arada

184
00:15:41,957 --> 00:15:43,584
onu öldürdüğünü söylemedim

185
00:15:43,692 --> 00:15:45,023
Çünkü bir ceset bulundu
arabanda

186
00:15:45,127 --> 00:15:47,027
senden şüphelenmek doğal

187
00:15:47,129 --> 00:15:49,496
Arabanı başka nereye park ettin
dün gece

188
00:15:49,598 --> 00:15:50,895
Dün arabam

189
00:15:51,834 --> 00:15:53,427
Evde park halindeydi

190
00:15:53,536 --> 00:15:55,698
Çay saatinde onu orada bıraktım.
Dragon Otoparkı

191
00:15:55,804 --> 00:15:57,465
Ve burada da

192
00:15:57,740 --> 00:15:59,139
Hocam gerçekten bilmiyorum

193
00:15:59,241 --> 00:16:00,970
Ceset arabama nasıl girdi?

194
00:16:01,343 --> 00:16:03,334
Şanssızlık Bu nasıl oldu

195
00:16:03,812 --> 00:16:06,281
Oradaki kadın kim senin karın

196
00:16:07,750 --> 00:16:09,047
O bir kulüp kızı

197
00:16:09,351 --> 00:16:10,113
Kulüp kızı

198
00:16:11,086 --> 00:16:12,781
Eski zaman sen git ve ona sor

199
00:16:12,888 --> 00:16:13,514
tamam

200
00:16:13,622 --> 00:16:14,646
Hocam orayı kontrol ettim

201
00:16:14,757 --> 00:16:15,383
tamam

202
00:16:15,491 --> 00:16:17,550
Hua nasıl geçiniyorsun

203
00:16:17,660 --> 00:16:18,058
Çavuş

204
00:16:18,160 --> 00:16:20,254
Oldukça fazla parmak izi var
arabada

205
00:16:25,134 --> 00:16:26,226
Arabada başka ne kaldı

206
00:16:27,303 --> 00:16:28,065
Sadece bunlar

207
00:16:34,143 --> 00:16:36,202
Efendim lütfen ailemi aramayınız

208
00:16:36,312 --> 00:16:37,507
evliyim

209
00:16:37,613 --> 00:16:39,445
Eşime iş seyahatinde olduğumu söyledim.

210
00:16:39,815 --> 00:16:41,283
Tamam benimle gel

211
00:16:42,751 --> 00:16:44,276
Adamın seni ne zaman alacak?

212
00:16:44,386 --> 00:16:45,217
On bir civarı

213
00:16:46,021 --> 00:16:46,988
ne zaman geldin

214
00:16:47,089 --> 00:16:48,181
Neredeyse on iki

215
00:16:50,092 --> 00:16:52,026
78 saat boyunca burada ne yapıyordun?

216
00:16:53,862 --> 00:16:55,694
Onu tanıyıp tanımadığınızı görmek için yakından bakın

217
00:17:03,372 --> 00:17:04,703
Efendim onu daha önce hiç görmedim

218
00:17:04,807 --> 00:17:05,797
onu tanımıyorum

219
00:17:06,609 --> 00:17:07,906
Seni lanet piç

220
00:17:08,010 --> 00:17:09,705
Neden arabamda öldün?

221
00:17:10,879 --> 00:17:12,608
Sessiz kalma hakkına sahipsiniz

222
00:17:12,715 --> 00:17:13,978
Söyleyeceğin her şey kullanılabilir
mahkemede sana karşı

223
00:17:14,083 --> 00:17:14,777
efendim ne demek istiyorsunuz

224
00:17:14,883 --> 00:17:16,009
Aşağı bırak

225
00:17:16,418 --> 00:17:18,284
Kapıyı aç

226
00:17:18,387 --> 00:17:19,855
Polis miydi

227
00:17:20,522 --> 00:17:21,353
Açın ya da içeri girin

228
00:17:22,257 --> 00:17:22,746
Hızlı

229
00:17:22,858 --> 00:17:23,654
Ne oldu?

230
00:17:23,759 --> 00:17:25,284
Adam kapıyı açmıyor

231
00:17:25,661 --> 00:17:26,526
Deneyeyim

232
00:17:27,296 --> 00:17:28,161
Çavuş

233
00:17:30,399 --> 00:17:31,867
Oradaki sen iyi dinle

234
00:17:31,967 --> 00:17:33,662
Eğer yapmazsan üçe kadar sayıyorum
dışarı çık

235
00:17:33,769 --> 00:17:35,168
Kesinlikle içeri gireceğim

236
00:17:36,138 --> 00:17:37,230
Bir

237
00:17:39,541 --> 00:17:41,441
Ateş etme

238
00:17:41,744 --> 00:17:43,269
Benim Çavuş

239
00:17:44,680 --> 00:17:45,977
İçeride ne yapıyorsun?

240
00:17:46,582 --> 00:17:47,481
Hiçbir şey

241
00:17:47,583 --> 00:17:49,677
Hiçbir şey Neden kapıyı açmıyorsun?

242
00:17:50,119 --> 00:17:50,950
Dışarı çık

243
00:17:57,826 --> 00:17:58,759
Bırak gitsin

244
00:18:02,431 --> 00:18:03,455
Merhaba

245
00:18:04,266 --> 00:18:06,325
bunu yapmayacağım

246
00:18:13,075 --> 00:18:14,236
neye gülüyorsun

247
00:18:14,343 --> 00:18:15,310
Dışarı çık ve işe koyul

248
00:18:15,411 --> 00:18:16,071
Evet

249
00:18:17,479 --> 00:18:18,469
Sen beni odada bekle

250
00:18:19,114 --> 00:18:20,206
Yakında geri gel

251
00:18:22,951 --> 00:18:25,045
Üzgünüm Avukat Chui

252
00:18:25,154 --> 00:18:26,485
kefalet için seni bu kadar geç aramak

253
00:18:28,457 --> 00:18:30,050
Bu polisler çok sert

254
00:18:31,226 --> 00:18:33,160
Şanslıyım ki aptal değilim

255
00:18:33,262 --> 00:18:35,287
Çift Taraflı Tekmemi denemelerine izin vereceğim

256
00:18:40,102 --> 00:18:41,763
şanslısın

257
00:18:41,870 --> 00:18:44,339
Bu sefer yeterli delilleri yoktu

258
00:18:44,440 --> 00:18:46,135
Böylece seni kurtarabilirim

259
00:18:47,342 --> 00:18:50,403
Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin

260
00:18:51,980 --> 00:18:54,381
biliyorum sakin ol

261
00:18:54,483 --> 00:18:56,451
Kanıt almalarına izin vermeyeceğim

262
00:18:56,552 --> 00:18:58,281
Ayrıca senin gibi iyi bir avukatım var

263
00:18:58,754 --> 00:19:00,848
Bunu biliyorum

264
00:19:01,223 --> 00:19:02,713
Eğer benim için olmasaydı

265
00:19:02,825 --> 00:19:05,795
Adamlarınızın %90'ı hapiste olurdu

266
00:19:06,161 --> 00:19:08,220
Adamlarım bunu biliyor

267
00:19:17,706 --> 00:19:19,401
Bu mesele

268
00:19:24,346 --> 00:19:25,438
Ne bu kadar uzun sürdü

269
00:19:27,015 --> 00:19:28,483
Neden yakalandığını bilmiyor musun?

270
00:19:28,584 --> 00:19:29,449
Polisler tarafından takip ediliyor olmalıyım

271
00:19:29,551 --> 00:19:30,916
Hayır Bir casus var

272
00:19:31,019 --> 00:19:31,747
Casus

273
00:19:31,854 --> 00:19:33,618
Kesinlikle şaka yapmıyorsun

274
00:19:33,722 --> 00:19:34,883
Şaka yapıyorum

275
00:19:34,990 --> 00:19:37,857
O dilsizin arkanı işaret ettiğini gördüm
asansörde

276
00:19:37,960 --> 00:19:40,986
Daha sonra polisler seni alışveriş merkezinin dışında yakaladı.

277
00:19:41,363 --> 00:19:44,458
Sakin ol onu zaten öldürdüm

278
00:19:44,566 --> 00:19:46,261
Ayrıldığımı bilmek istemiyorum

279
00:19:47,536 --> 00:19:49,197
Ama

280
00:19:49,304 --> 00:19:51,830
Sanırım adamların arasında

281
00:19:51,940 --> 00:19:53,408
Bir casus var

282
00:19:55,677 --> 00:19:56,906
Bir dahaki sefere dikkatli ol

283
00:19:57,012 --> 00:19:58,138
Kefalete gerek kalmaması için

284
00:20:01,183 --> 00:20:02,617
tamam

285
00:20:02,718 --> 00:20:04,413
Dilsiz adam bizden biri değil

286
00:20:04,520 --> 00:20:06,181
Bu kadar şeyi nasıl biliyordu

287
00:20:06,288 --> 00:20:07,687
Belki gerçekten bir casus vardır

288
00:20:07,790 --> 00:20:08,916
Bu büyük sorun olurdu

289
00:20:09,291 --> 00:20:10,588
Belki de değil

290
00:20:10,692 --> 00:20:12,524
Belki başka bir rakip çetedir

291
00:20:13,662 --> 00:20:15,892
Ama araştırmalıyız

292
00:20:19,868 --> 00:20:21,336
Mutes davası kesinlikle karmaşık

293
00:20:21,436 --> 00:20:22,403
Kesinlikle öyle

294
00:20:22,704 --> 00:20:24,763
Artık araba sahibinin masum olduğunu biliyoruz

295
00:20:24,873 --> 00:20:27,069
Cesedin neden arabada olduğuyla ilgili

296
00:20:27,176 --> 00:20:28,075
Hala araştırıyoruz

297
00:20:29,311 --> 00:20:31,143
Cesedin neden orada olduğunu öğrendiğimizde

298
00:20:31,246 --> 00:20:33,305
adamın nerede öldürüldüğünü çok iyi biliyoruz

299
00:20:33,415 --> 00:20:34,075
Elbette

300
00:20:34,183 --> 00:20:35,651
Oldtimer geri dönmeli

301
00:20:36,652 --> 00:20:38,552
Şanssızlık içindeler

302
00:20:38,654 --> 00:20:39,815
Sivil kıyafetli memurdum
çok uzun zamandır

303
00:20:39,922 --> 00:20:42,016
Onları suçüstü yakalama şansım hiç olmadı

304
00:20:42,124 --> 00:20:43,853
Bu ilk mola
Bu ne halt

305
00:20:45,160 --> 00:20:46,491
Büyüteç çorba içiyor

306
00:20:48,130 --> 00:20:50,394
Rahatlamaya çalışıyorum

307
00:20:50,833 --> 00:20:53,564
Uzuvlar uyuşmuş ve şiddetli bir baş ağrısı

308
00:20:53,669 --> 00:20:56,001
Kalçadan eklemlere ve sonuna kadar
sakruma

309
00:20:56,104 --> 00:20:58,038
Romatizma olmalı

310
00:20:58,140 --> 00:21:01,599
Ve biraz eski nilüfer kökü al
ve iyi olacaksın

311
00:21:01,710 --> 00:21:03,200
Büyüteç İyi, her şey rahat

312
00:21:03,312 --> 00:21:04,507
Bir kase çorba içtiğimi göremiyorum

313
00:21:04,947 --> 00:21:05,880
Cehenneme git

314
00:21:05,981 --> 00:21:07,415
Hey Büyüteç

315
00:21:07,516 --> 00:21:09,382
Altın kolyen takılıyor

316
00:21:09,484 --> 00:21:12,351
Şununla suçlanacaksınız:
Hesaplanmayan Gelir

317
00:21:13,689 --> 00:21:15,316
Loupe'un doğru şekilde yakalanmasından korkuyorsun

318
00:21:15,424 --> 00:21:16,687
Vaftiz annesinden olduğunu söyleyebilir

319
00:21:16,792 --> 00:21:18,487
Hey kes şunu yoksa bu kadar nazik olmayacağım

320
00:21:20,062 --> 00:21:20,961
Müfettiş

321
00:21:21,296 --> 00:21:22,195
Müfettiş

322
00:21:22,965 --> 00:21:24,729
Tekrar çorba içiyorum işe koyuluyorum

323
00:21:27,202 --> 00:21:27,998
Git

324
00:21:30,806 --> 00:21:31,830
Dosyalar nerede

325
00:21:31,940 --> 00:21:32,634
bilmiyorum

326
00:21:32,741 --> 00:21:34,140
Müfettiş çaylağın aldığını söyledi

327
00:21:34,476 --> 00:21:35,944
Ah De transfer oldu
başka bir bölge

328
00:21:36,044 --> 00:21:37,534
Ve dilsizlerin cinayet davası

329
00:21:37,646 --> 00:21:39,740
uyuşturucu satıcısıyla ilgisi olabilir

330
00:21:39,848 --> 00:21:40,644
bir adamım var

331
00:21:40,749 --> 00:21:42,274
Arşiv Müdürlüğü'nden

332
00:21:42,384 --> 00:21:43,943
Bu konuda çok şey biliyor

333
00:21:44,253 --> 00:21:45,482
Hua

334
00:21:45,587 --> 00:21:47,817
Sana otoparkı kontrol etmeni söylemiştim.

335
00:21:47,923 --> 00:21:50,415
Üzgünüm unuttum

336
00:21:51,059 --> 00:21:52,049
gülünçsün

337
00:21:52,794 --> 00:21:55,161
Ayrıca bunun böyle olduğu gerçeği
büyük bir olay

338
00:21:55,264 --> 00:21:56,095
ve bilmiyorsun

339
00:21:56,198 --> 00:21:58,189
Belki daha büyük bir şey oldu
odada

340
00:21:58,734 --> 00:22:00,065
Peki ne seni ilgilendirmiyor

341
00:22:00,702 --> 00:22:01,931
Oldtimer'ı aç

342
00:22:03,171 --> 00:22:04,104
Rapor edin efendim

343
00:22:04,373 --> 00:22:04,896
İçeri gel

344
00:22:05,007 --> 00:22:05,667
Evet efendim

345
00:22:08,310 --> 00:22:09,209
İşte bilgiler

346
00:22:10,445 --> 00:22:12,937
Bu bizim yeni adamımız Chang Bann

347
00:22:13,582 --> 00:22:15,141
Onlar senin meslektaşların

348
00:22:15,250 --> 00:22:16,115
O, Çavuş

349
00:22:16,218 --> 00:22:16,980
Çavuş

350
00:22:22,224 --> 00:22:23,885
Bize ne aldığını söyle

351
00:22:23,992 --> 00:22:24,982
Evet efendim

352
00:22:25,394 --> 00:22:26,953
Adli tabiplerin raporuna göre

353
00:22:27,062 --> 00:22:28,461
Kurban 18 bıçak yarası aldı

354
00:22:28,563 --> 00:22:30,531
Akciğerlerdekinin öldürücü olduğu ortaya çıktı

355
00:22:31,166 --> 00:22:33,931
Cinayetten keşfe

356
00:22:34,036 --> 00:22:35,800
8 saatten fazla sürmedi

357
00:22:35,904 --> 00:22:38,100
Kurbanın kimliği yok

358
00:22:38,206 --> 00:22:40,607
Sadece çamaşır yıkama fişi ve 725 dolar

359
00:22:41,576 --> 00:22:43,510
Katil yaşlı bir adama benziyor

360
00:22:43,612 --> 00:22:45,410
Ve daha önce sabıka kaydı yok

361
00:22:45,514 --> 00:22:47,073
Şimdilik bildiğimiz tek şey bu

362
00:22:53,055 --> 00:22:54,545
Efendim

363
00:22:54,656 --> 00:22:56,420
Çamaşırları kontrol etmek istiyorum
ve otopark

364
00:22:57,659 --> 00:22:58,490
Hua

365
00:22:58,593 --> 00:22:59,116
benimle gel

366
00:22:59,227 --> 00:22:59,955
Evet efendim

367
00:23:01,063 --> 00:23:01,859
Haydi gidelim

368
00:23:03,498 --> 00:23:05,398
efendim ne yapmamı istiyorsunuz

369
00:23:06,835 --> 00:23:09,099
Tamam arkadaşlar bu gece parti zamanı

370
00:23:11,940 --> 00:23:13,533
Çok taze görünüyorsun

371
00:23:13,642 --> 00:23:14,108
ben

372
00:23:14,209 --> 00:23:15,108
sana bir partnerim var

373
00:23:22,584 --> 00:23:23,983
Bunu not ettim

374
00:23:24,086 --> 00:23:25,850
Hepsi burada

375
00:23:25,954 --> 00:23:28,855
Tamam dinle sana bir kez daha soruyorum

376
00:23:28,957 --> 00:23:30,948
Kel adamın burada durduğunu söylemiştin

377
00:23:31,059 --> 00:23:32,618
Demek ki saçı yok

378
00:23:32,928 --> 00:23:35,124
Kesinlikle saç yok

379
00:23:35,230 --> 00:23:36,459
Tek iplik değil

380
00:23:39,067 --> 00:23:40,626
Hua kontrol edelim

381
00:23:40,736 --> 00:23:41,225
tamam

382
00:23:41,770 --> 00:23:42,862
Bayım bizi aşağıya indirebilir misiniz?

383
00:23:42,971 --> 00:23:43,836
tamam

384
00:23:44,506 --> 00:23:45,302
Nerede

385
00:23:45,407 --> 00:23:46,806
O araba oraya park etti

386
00:23:46,908 --> 00:23:48,034
Ve o kel adam orada duruyordu

387
00:23:49,678 --> 00:23:50,611
Emin misin

388
00:23:50,712 --> 00:23:51,679
Evet

389
00:23:52,314 --> 00:23:53,713
Baldie'nin boyu ne kadar?

390
00:23:54,516 --> 00:23:55,745
O kadar uzun

391
00:23:56,051 --> 00:23:57,212
Ne giyiyordu

392
00:23:57,319 --> 00:23:58,946
Deri bir kıyafetti

393
00:23:59,054 --> 00:24:00,783
Hangi renk

394
00:24:00,889 --> 00:24:02,186
Kahverengi

395
00:24:02,290 --> 00:24:02,813
Diğerleri

396
00:24:02,924 --> 00:24:03,891
gerisini hatırlamıyorum

397
00:24:03,992 --> 00:24:04,823
Hua

398
00:24:07,295 --> 00:24:09,889
Çavuş öyle görünüyor ki
burada bir cinayet

399
00:24:09,998 --> 00:24:10,794
belki

400
00:24:11,867 --> 00:24:14,928
Göndermek için genel merkezi arayın
bazı erkekler

401
00:24:15,037 --> 00:24:15,765
seni bekleyeceğim

402
00:24:15,871 --> 00:24:17,032
 tamam
 Ve

403
00:24:17,139 --> 00:24:19,631
Git ve çamaşırhaneden kıyafetleri al

404
00:24:19,741 --> 00:24:21,607
Ve bu yeşim taşını da laboratuvara götür

405
00:24:21,710 --> 00:24:22,506
Bakalım herhangi bir ipucu alabilecek miyiz

406
00:24:22,611 --> 00:24:23,169
Elbette

407
00:24:36,258 --> 00:24:37,487
Tam burada

408
00:24:37,859 --> 00:24:38,587
İçeride

409
00:24:39,594 --> 00:24:40,493
Ah burası çok karanlık

410
00:24:41,196 --> 00:24:41,924
yağlı

411
00:24:42,030 --> 00:24:44,761
Bir bayan polisle eşleşiyorsun Dikkatli ol

412
00:24:44,866 --> 00:24:45,992
Evet efendim

413
00:24:46,635 --> 00:24:48,296
Her ne kadar bu benim ilk görevim olsa da

414
00:24:48,403 --> 00:24:49,734
elimden geleni yapardım

415
00:24:49,838 --> 00:24:50,634
Sağ

416
00:24:50,939 --> 00:24:52,464
Loupe'un tabancanı saklamasına izin ver

417
00:24:52,574 --> 00:24:53,700
neden

418
00:24:53,809 --> 00:24:55,709
Tabancanı kaybedeceğinden korkuyorum
ve kendin

419
00:24:55,811 --> 00:24:57,575
O zamana kadar sonsuz sorun yaşarız

420
00:24:58,580 --> 00:25:00,173
Yani bana güvenin yok

421
00:25:01,883 --> 00:25:03,112
Onu bana ver Fatty

422
00:25:03,685 --> 00:25:06,279
Şans eseri çamura indik

423
00:25:06,755 --> 00:25:08,849
Büyüteç homurdanmayı bırak

424
00:25:08,957 --> 00:25:11,289
Hiç bir kızla çıkmadın mı

425
00:25:11,393 --> 00:25:12,360
değil mi hanımefendi

426
00:25:12,461 --> 00:25:14,156
Ve senin durumun daha iyi değil

427
00:25:14,262 --> 00:25:15,696
Ah ondan çok daha iyiyim

428
00:25:15,797 --> 00:25:17,094
Yeter

429
00:25:17,199 --> 00:25:18,462
Yoksa soyguncu eve gidecek

430
00:25:19,134 --> 00:25:19,999
buraya gel

431
00:25:20,635 --> 00:25:21,796
yağlı

432
00:25:21,903 --> 00:25:23,029
Siz ikiniz içeri girdiğinizde

433
00:25:23,138 --> 00:25:24,128
tutkulu olmaya çalış

434
00:25:24,239 --> 00:25:26,105
biliyorum hadi gidelim

435
00:25:27,175 --> 00:25:28,370
Sadece öyleymiş gibi davran, abartma

436
00:25:28,910 --> 00:25:32,778
Eski zamanlılar oradaki ağaçların altına saklanıyor

437
00:25:33,648 --> 00:25:35,639
Efendim keşif için mi buradayım?

438
00:25:35,750 --> 00:25:37,047
Sen de gel

439
00:25:46,695 --> 00:25:47,457
Otur

440
00:26:01,543 --> 00:26:02,908
Hanımefendi isminizi alabilir miyim

441
00:26:03,545 --> 00:26:04,535
Jiu

442
00:26:04,646 --> 00:26:05,670
İyi isim

443
00:26:08,850 --> 00:26:10,340
Mehtaplı güzel bir gece

444
00:26:10,452 --> 00:26:12,113
Bir çift sevgili gibiydik

445
00:26:12,220 --> 00:26:14,052
Ah çok romantik

446
00:26:14,156 --> 00:26:16,420
Güzel Kim sevgilin olmak ister

447
00:26:17,025 --> 00:26:20,757
Osuruk iyisin

448
00:26:20,862 --> 00:26:22,421
Ama burada acı çekiyorduk

449
00:26:27,636 --> 00:26:28,899
Burası çok sessiz

450
00:26:29,004 --> 00:26:30,802
Aşıkların burada soyulmasına şaşmamalı

451
00:26:30,906 --> 00:26:31,566
Kesinlikle

452
00:26:31,673 --> 00:26:33,607
Onu bir aşk oteline götüreceğim

453
00:26:35,043 --> 00:26:36,977
Herkesi bu kadar zengin sanıyorsun

454
00:26:37,312 --> 00:26:38,245
Para yok Cebini kaz

455
00:26:39,381 --> 00:26:41,076
Hayır görülecektik

456
00:26:42,717 --> 00:26:44,481
Fatty yeni ona yardım etmelisin

457
00:26:44,920 --> 00:26:46,251
Yanlış anlamayacağımı biliyorum

458
00:26:50,659 --> 00:26:51,751
Dikkat et

459
00:26:51,860 --> 00:26:53,658
Yoksa sikini inciteceksin

460
00:27:05,674 --> 00:27:07,335
Sevgiliyi sevmiyorlar

461
00:27:07,776 --> 00:27:09,540
Yakına otur

462
00:27:12,347 --> 00:27:13,508
Biraz daha samimi

463
00:27:22,490 --> 00:27:23,252
ne yapıyorsun

464
00:27:24,025 --> 00:27:26,255
Yalnız kalırsan gelirim

465
00:27:26,361 --> 00:27:27,260
Seni biraz neşelendirelim

466
00:27:27,362 --> 00:27:29,330
Bunu yapmamı isteyen müfettiş

467
00:27:39,441 --> 00:27:40,340
kim

468
00:27:40,442 --> 00:27:41,671
Kör müsün?

469
00:27:41,776 --> 00:27:42,242
İzle onu

470
00:27:42,344 --> 00:27:43,334
İçeride ne yapıyorsun?

471
00:27:43,445 --> 00:27:44,640
Bu seni ilgilendirmez

472
00:27:44,746 --> 00:27:45,645
beni ilgilendirmez

473
00:27:47,282 --> 00:27:49,376
Ben polisim bu benim işim

474
00:27:49,484 --> 00:27:50,280
Açıkça bak

475
00:27:50,385 --> 00:27:51,944
Veya istasyona gelin

476
00:27:52,053 --> 00:27:53,179
sorun değil

477
00:27:53,288 --> 00:27:54,346
polis olduğuna inanıyorum

478
00:27:54,456 --> 00:27:55,514
Üzgünüm Gerçekten üzgünüm

479
00:27:55,624 --> 00:27:56,420
Dışarı çık

480
00:27:57,859 --> 00:27:58,655
Dışarı çık

481
00:27:58,760 --> 00:28:00,159
Hey hepiniz dışarı

482
00:28:00,929 --> 00:28:01,987
Dışarı çık

483
00:28:04,766 --> 00:28:06,063
Haydi senin neyin var

484
00:28:09,237 --> 00:28:10,261
İçeride ne yapıyorsun?

485
00:28:10,372 --> 00:28:12,033
Hiçbir şey sohbet etmiyordu

486
00:28:12,140 --> 00:28:13,130
Sohbet

487
00:28:13,575 --> 00:28:14,701
Fermuarınız aşağıdayken

488
00:28:16,044 --> 00:28:16,977
Üzgünüm efendim

489
00:28:17,078 --> 00:28:18,910
Çişten sonra unutmuş olmalıyım

490
00:28:19,014 --> 00:28:19,947
Unuttum ha

491
00:28:20,315 --> 00:28:23,182
Seni toplum içinde ahlaksızlıktan dolayı suçlayabilirim

492
00:28:23,285 --> 00:28:23,808
Hayır hayır

493
00:28:23,918 --> 00:28:25,044
İçeride gerçekten sohbet ediyorduk.

494
00:28:25,153 --> 00:28:25,779
Ona sorabilirsin

495
00:28:25,887 --> 00:28:26,251
Bu doğru

496
00:28:26,354 --> 00:28:27,753
Gerçekten Eller Yukarı

497
00:28:28,523 --> 00:28:30,992
O kadar yüksek değil Biraz daha düşük

498
00:28:32,594 --> 00:28:34,995
sana inanmamı istiyorsun

499
00:28:35,096 --> 00:28:38,122
Tamam hepsi bir testte

500
00:28:38,233 --> 00:28:39,564
Parmaklarını emmek

501
00:28:40,468 --> 00:28:41,765
Parmaklarını emmek

502
00:28:42,037 --> 00:28:42,799
Devam et

503
00:28:42,904 --> 00:28:44,338
On tanesi

504
00:28:48,743 --> 00:28:50,336
Bunu nereden aldın?

505
00:28:50,445 --> 00:28:51,742
Gel ve bizimle oyna

506
00:28:51,846 --> 00:28:52,540
Hadi

507
00:28:52,647 --> 00:28:54,081
Utanma

508
00:28:54,182 --> 00:28:55,343
Bu piliç gerçekten çok iyi evet

509
00:28:55,450 --> 00:28:56,383
Ne güzel kıvrımlar

510
00:28:56,484 --> 00:28:59,215
Arka ve ön tek kelimeyle kusursuz

511
00:28:59,321 --> 00:29:00,720
Büyük ve küçük hepsi orantılı

512
00:29:01,356 --> 00:29:03,188
Siz ikiniz kahrolası korkaksınız

513
00:29:03,291 --> 00:29:05,623
ben böyle olmayacağım

514
00:29:06,328 --> 00:29:07,955
Bakın tıpkı su ve yağa benziyor

515
00:29:08,063 --> 00:29:10,054
evet kız çok güzel

516
00:29:10,165 --> 00:29:11,929
Ve bu Şişman domuza benziyor

517
00:29:13,735 --> 00:29:15,794
Hangi kulüpte çalışıyor

518
00:29:16,071 --> 00:29:18,699
Bana yardım etmeye ne dersin, iyi değilsin

519
00:29:19,040 --> 00:29:19,666
Onu boşa harcama

520
00:29:19,774 --> 00:29:20,434
Evet

521
00:29:20,542 --> 00:29:21,941
Bir şey söyle

522
00:29:22,043 --> 00:29:23,477
Beni görmezden geliyorsun Şişko

523
00:29:23,578 --> 00:29:25,478
Unut gitsin, hiç mizah anlayışım yok

524
00:29:25,580 --> 00:29:27,810
Haydi gidelim

525
00:29:34,456 --> 00:29:35,423
sana bak

526
00:29:35,523 --> 00:29:37,218
Gangsterlerden korktum

527
00:29:37,592 --> 00:29:39,185
Hey korktuğumu sanıyorsun

528
00:29:39,294 --> 00:29:40,455
Kaçtıkları için şanslılar

529
00:29:40,562 --> 00:29:42,553
Yoksa onları ezerdim
yarım uyluk

530
00:29:42,664 --> 00:29:43,426
biliyorsun

531
00:29:44,032 --> 00:29:45,466
Bu gece eğlenceli

532
00:29:52,374 --> 00:29:53,967
Bu kız çok güzel

533
00:29:54,075 --> 00:29:55,304
Evet onunla oynayalım

534
00:29:55,944 --> 00:29:56,809
Gecenin geç saatlerinde yapayalnız

535
00:29:56,911 --> 00:29:58,037
Sevgilisinden ayrılmış olmalı

536
00:29:58,146 --> 00:29:59,170
Evet

537
00:30:00,081 --> 00:30:01,139
Haydi gidelim

538
00:30:01,549 --> 00:30:02,710
özledim ne düşünüyorsun

539
00:30:02,817 --> 00:30:03,249
Biraz iyi vakit geçirmek ister misin

540
00:30:03,351 --> 00:30:04,546
ne yapıyorsun

541
00:30:04,652 --> 00:30:06,711
Korkma iyi adamlardı

542
00:30:08,022 --> 00:30:09,387
Uzaklaş

543
00:30:09,491 --> 00:30:10,424
Hadi biraz eğlenelim

544
00:30:10,525 --> 00:30:11,856
Git buradan yoksa polisi arayacağım

545
00:30:11,960 --> 00:30:13,894
Ah benim kardeşim bir polis

546
00:30:13,995 --> 00:30:16,327
Polisi arayacağım

547
00:30:18,967 --> 00:30:19,798
Uzaklaş

548
00:30:20,402 --> 00:30:20,925
Nereye gidiyorsun?

549
00:30:21,035 --> 00:30:22,434
Sen de polissin neden korkuyorsun?

550
00:30:22,537 --> 00:30:23,561
ben değilim

551
00:30:23,671 --> 00:30:24,695
Hırsızlardan korkmuyorum

552
00:30:24,806 --> 00:30:26,205
hayaletlerden korkuyorum

553
00:30:29,511 --> 00:30:30,535
Hareket etme

554
00:30:33,114 --> 00:30:34,309
buraya gel

555
00:30:36,217 --> 00:30:38,049
iyi misin?

556
00:30:38,386 --> 00:30:38,750
Evet

557
00:30:38,853 --> 00:30:39,684
Seni mi soydular

558
00:30:39,788 --> 00:30:40,482
Hayır

559
00:30:40,588 --> 00:30:42,113
Benimle dalga geçtiler, korktum ve bağırdım

560
00:30:43,858 --> 00:30:44,950
Sadece seninle dalga geçiyorum

561
00:30:46,528 --> 00:30:48,519
Silahlı mıydılar

562
00:30:49,164 --> 00:30:50,063
Hayır

563
00:30:51,132 --> 00:30:52,065
Kızla dalga geçmek

564
00:30:53,101 --> 00:30:54,728
Bu ikisinin hiçbiri

565
00:30:55,103 --> 00:30:57,094
Bırak gitsinler

566
00:30:57,205 --> 00:30:58,229
af

567
00:30:58,339 --> 00:30:59,170
Bırak gitsinler

568
00:31:02,577 --> 00:31:03,840
Bu sefer hanımefendi

569
00:31:03,945 --> 00:31:05,037
Bu sefer şanslısın

570
00:31:05,146 --> 00:31:06,409
Bir dahaki sefere gitmene izin vermeyeceğiz

571
00:31:06,514 --> 00:31:07,208
Git

572
00:31:09,684 --> 00:31:10,549
Efendim

573
00:31:10,919 --> 00:31:11,715
Efendim

574
00:31:13,087 --> 00:31:13,610
Efendim

575
00:31:13,721 --> 00:31:15,189
ne

576
00:31:15,290 --> 00:31:16,815
Fatty soyuldu

577
00:31:17,192 --> 00:31:17,818
ne

578
00:31:23,465 --> 00:31:24,933
Beni dinle kardeşim

579
00:31:25,834 --> 00:31:26,392
Büyüteç

580
00:31:26,501 --> 00:31:27,764
Eğer hanımı korumak zorunda olmasaydım

581
00:31:27,869 --> 00:31:28,563
ben böyle olmayacağım

582
00:31:28,670 --> 00:31:30,138
İlk kez ünlüye çıktım oğlum

583
00:31:30,238 --> 00:31:31,637
bana inanmıyorsun

584
00:31:31,739 --> 00:31:33,036
Bu bekçilerin raporu

585
00:31:33,541 --> 00:31:35,635
Çavuş rapor bunu doğruladı

586
00:31:35,743 --> 00:31:37,541
Villa'nın arabasında bulunan ceset

587
00:31:37,645 --> 00:31:39,272
ve cinayet zamanı
otoparkta

588
00:31:39,380 --> 00:31:40,347
aynı mı

589
00:31:42,283 --> 00:31:43,273
Teşekkür ederim arkadaşlar

590
00:31:50,959 --> 00:31:53,189
Cinayetin işlendiği kesinleşti
otoparkta

591
00:31:53,294 --> 00:31:54,989
Bekçiye göre;

592
00:31:55,096 --> 00:31:57,463
O sırada kel bir adam gördü

593
00:31:57,565 --> 00:31:59,863
Bu kel adamın olduğundan şüpheleniyoruz.
katil olabilir

594
00:32:01,469 --> 00:32:03,437
Büyüteç

595
00:32:03,538 --> 00:32:05,199
Adamı kontrol edin

596
00:32:05,306 --> 00:32:07,206
ve bakalım bu kel adamın bir geçmişi var mı

597
00:32:07,509 --> 00:32:08,635
Gerek yok

598
00:32:08,743 --> 00:32:10,142
Onun yerine ona sor

599
00:32:11,713 --> 00:32:12,874
Aslında iki tane var

600
00:32:12,981 --> 00:32:14,415
Ama bu imkansız

601
00:32:14,516 --> 00:32:16,211
Biri hapiste

602
00:32:16,317 --> 00:32:18,809
Diğeri geçen temmuz ayında trafik kazasında öldü

603
00:32:19,921 --> 00:32:21,821
Dilsiz arkadaşlara sorsan iyi olur

604
00:32:21,923 --> 00:32:23,254
Bu zor

605
00:32:23,358 --> 00:32:25,349
Hiç arkadaşı olmadığını biliyorum

606
00:32:28,162 --> 00:32:29,391
Dün gece ikinize ne oldu?

607
00:32:30,665 --> 00:32:31,496
Unut gitsin

608
00:32:32,200 --> 00:32:34,726
Tamam herkes 40 dolar çıkarsın

609
00:32:35,436 --> 00:32:36,494
Bu ne için?

610
00:32:36,604 --> 00:32:38,265
Deli gibi yorgunduk ve de ödüyorduk

611
00:32:38,573 --> 00:32:40,268
Benim de ödemem gereken şey

612
00:32:40,375 --> 00:32:42,309
ödemezsen sorun yok

613
00:32:42,410 --> 00:32:43,809
Onun hükümet parası

614
00:32:44,913 --> 00:32:45,971
Bunu ofisten talep edebilirim

615
00:32:46,080 --> 00:32:46,638
Efendim

616
00:32:46,748 --> 00:32:49,046
Bunu yapma, iyi öde

617
00:32:49,551 --> 00:32:51,280
Başka biri olsaydı çok utanç verici olurdu

618
00:32:51,386 --> 00:32:52,410
bunu biliyordu

619
00:32:53,621 --> 00:32:54,747
Lanet Şişman

620
00:32:54,856 --> 00:32:55,550
Eski zaman

621
00:32:55,657 --> 00:32:57,455
Ben de saatimi kaybetmiş olmam ne yazık

622
00:32:57,759 --> 00:32:59,124
yağlı

623
00:32:59,227 --> 00:33:00,922
Bu raporu bitir

624
00:33:02,363 --> 00:33:03,023
Efendim

625
00:33:03,898 --> 00:33:05,229
Vay be nasıl bir koşuşturmaca

626
00:33:05,600 --> 00:33:06,465
sana katılabilir miyim

627
00:33:06,568 --> 00:33:07,899
Paylaşımınızı kaçırmayacağız

628
00:33:08,269 --> 00:33:09,361
40 dolar çıkar

629
00:33:09,470 --> 00:33:10,028
Yemek için

630
00:33:10,138 --> 00:33:10,832
Evet

631
00:33:11,105 --> 00:33:12,163
Hua

632
00:33:12,974 --> 00:33:13,805
Çavuş

633
00:33:13,908 --> 00:33:15,239
Kurbanların eşyalarını geri getirdim

634
00:33:15,343 --> 00:33:16,572
Yeşim kesinlikle kurbana aitti

635
00:33:18,713 --> 00:33:19,805
Peki ya bu kıyafetler

636
00:33:20,982 --> 00:33:22,848
Bu kadar büyük bir boyut

637
00:33:23,184 --> 00:33:24,345
Kurbana yakışmıyor

638
00:33:35,229 --> 00:33:36,719
Herhangi bir ipucu

639
00:33:37,332 --> 00:33:38,060
belki

640
00:33:39,434 --> 00:33:40,333
Kontrol edeyim

641
00:33:40,902 --> 00:33:42,734
Çavuş ben de geleceğim

642
00:33:43,237 --> 00:33:45,865
Teşekkürler Oldtimer benimle geliyorsun

643
00:34:12,500 --> 00:34:13,990
Shin dışarı çık

644
00:34:15,269 --> 00:34:16,896
seninle konuşacaklarım var

645
00:34:21,509 --> 00:34:22,476
Eski zaman

646
00:34:22,577 --> 00:34:24,238
Reddederse onu tutuklayın

647
00:34:24,345 --> 00:34:25,506
Ha

648
00:34:26,681 --> 00:34:28,376
Hey dostum

649
00:34:28,483 --> 00:34:29,575
Bu sefer neyle karşılaştım

650
00:34:29,684 --> 00:34:31,118
Beni neden alıyorsun?

651
00:34:31,619 --> 00:34:32,780
Beni sebepsiz yere rahatsız ediyorsun

652
00:34:32,887 --> 00:34:34,548
Bunu İnfaz Koruma Memuruna bildireceğim

653
00:34:34,656 --> 00:34:35,851
iyi

654
00:34:35,957 --> 00:34:37,686
sadece şunu sormak istiyorum
Cezaevi memuru bu

655
00:34:37,792 --> 00:34:39,851
ilişkiniz nedir?
ölen dilsiz

656
00:34:39,961 --> 00:34:44,523
Dilsiz öyle bir adam tanımıyorum

657
00:34:44,932 --> 00:34:46,297
Bu yeşim parçasını tanıyın

658
00:34:49,404 --> 00:34:50,599
onu hiç görmedim

659
00:34:52,974 --> 00:34:54,032
Eski zaman

660
00:34:54,142 --> 00:34:55,041
Ona kıyafetleri göster

661
00:35:01,282 --> 00:35:01,976
Ah Şiu

662
00:35:02,083 --> 00:35:04,745
O haklı bu yüzden inatçı olma

663
00:35:04,852 --> 00:35:06,115
Onunla dışarıda konuş

664
00:35:07,889 --> 00:35:09,721
bir süreliğine dışarı çıkıyorum

665
00:35:09,824 --> 00:35:10,450
tamam

666
00:35:11,192 --> 00:35:12,387
söylemek zorundayım

667
00:35:12,493 --> 00:35:14,257
Dilsiz bir adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum

668
00:35:14,362 --> 00:35:17,457
Just happened to be inmates at the prison

669
00:35:17,565 --> 00:35:19,124
O kadar da kötü değil

670
00:35:19,233 --> 00:35:21,998
Serbest bırakıldığında bana gelmeye devam etti

671
00:35:22,103 --> 00:35:23,229
Bu yüzden ona bildiğim her şeyi anlattım
o şeyler

672
00:35:23,938 --> 00:35:25,406
Onun muhbir olduğunu bilmiyordum

673
00:35:25,707 --> 00:35:26,731
Bilgin var

674
00:35:26,841 --> 00:35:27,467
Hala onlarla takılıyorsun

675
00:35:27,575 --> 00:35:30,545
Hayır ona geçmişte olanları anlattım

676
00:35:30,645 --> 00:35:33,546
Gerisi kendi kazdığı şey

677
00:35:36,417 --> 00:35:38,351
Mute'un öldürülme nedeni

678
00:35:38,453 --> 00:35:40,353
adamla bağlantılı olmalı
araştırdı

679
00:35:42,457 --> 00:35:44,357
Eğer bir ilişkiniz olduğunu bilselerdi
Sessiz adam

680
00:35:44,459 --> 00:35:45,585
başın dertte olacak

681
00:35:47,095 --> 00:35:48,392
sanırım sen

682
00:35:48,496 --> 00:35:50,328
Senin muhbirin olmayacağım

683
00:35:50,898 --> 00:35:53,162
Kardeşlerim çete kurarsa sorun olur
bilmek geliyor

684
00:35:55,970 --> 00:35:56,960
bu sana kalmış

685
00:35:57,071 --> 00:35:58,766
Katil er ya da geç öğrenecek

686
00:35:59,140 --> 00:36:00,938
Ve o zamana kadar hayatını kaybedeceksin

687
00:36:01,242 --> 00:36:03,301
Dilsiz adamların yanı sıra ölüm de
omuzlarında

688
00:36:03,411 --> 00:36:04,936
Tek seçeneğiniz kaldı

689
00:36:05,046 --> 00:36:07,310
Bizimle işbirliği yapıp onları yakalatacaksın

690
00:36:09,183 --> 00:36:12,050
Aynen öyle patronum haklı

691
00:36:12,153 --> 00:36:14,645
Kendi iyiliğin için düşünsen iyi olur

692
00:36:17,658 --> 00:36:18,489
Haydi gidelim

693
00:36:48,856 --> 00:36:49,550
Şii

694
00:36:49,857 --> 00:36:51,586
Uzun zamandır seni buraya getiren şey nedir?

695
00:36:52,160 --> 00:36:53,355
Unut gitsin

696
00:36:53,461 --> 00:36:55,520
Koca Adam onunla dalga mı geçiyorsun

697
00:36:55,630 --> 00:36:57,064
Daha yeni serbest bırakıldığını biliyorsun.

698
00:36:57,165 --> 00:36:58,155
ama yine de onunla dalga geçiyorsun

699
00:36:58,266 --> 00:36:59,529
Şaka yapıyorum

700
00:36:59,634 --> 00:37:02,365
Ah Shiu üzerinden neredeyse 6 ay geçti
serbest bırakıldın

701
00:37:02,770 --> 00:37:04,329
Ama bizi ziyaret etmedin

702
00:37:04,639 --> 00:37:06,266
Şaka mı yapıyorsun

703
00:37:06,908 --> 00:37:08,069
biliyorsun

704
00:37:08,176 --> 00:37:09,735
O sırada gözetim altındaydım

705
00:37:09,844 --> 00:37:11,539
sana nasıl gelebilirim

706
00:37:12,213 --> 00:37:15,706
O halde bir süredir iyi durumdaydın
6 ay

707
00:37:19,854 --> 00:37:21,253
Hey Büyük ADAM

708
00:37:21,956 --> 00:37:24,391
Hiçbir şey yapmadığımı biliyorsun

709
00:37:24,492 --> 00:37:25,857
Kendimi yoksulluğa düşürdüm

710
00:37:26,227 --> 00:37:27,490
Bir şey tavsiye edebilir misin

711
00:37:27,595 --> 00:37:28,528
Şii

712
00:37:28,863 --> 00:37:31,560
İyi bilardo becerileriniz size kazanç sağlayabilir
burada yaşamak

713
00:37:31,666 --> 00:37:33,725
Hey beni neşelendirmene gerek yok

714
00:37:33,835 --> 00:37:35,269
çok fakirim

715
00:37:35,369 --> 00:37:36,530
O yüzden bana bir iş falan bul

716
00:37:36,637 --> 00:37:38,969
Hey bacağın henüz tam olarak iyileşmedi

717
00:37:39,073 --> 00:37:40,336
Yani yapamayacağın çok şey var

718
00:37:40,441 --> 00:37:41,670
Bir şey düşün

719
00:37:42,009 --> 00:37:44,273
Shiu, Patron'a gitmeye ne dersin?

720
00:37:44,378 --> 00:37:45,368
Her zaman senden bahsediyor

721
00:37:45,479 --> 00:37:48,039
Dürüst olduğunu söylüyor, sana yardım edecek

722
00:37:49,917 --> 00:37:51,851
Patron o şimdi nerede

723
00:37:51,953 --> 00:37:53,512
Patronun nerede olduğunu bilmiyorum

724
00:37:53,621 --> 00:37:55,749
Bu oyunu bitireyim ve
git onu ara

725
00:37:55,857 --> 00:37:56,415
Şimdi dur

726
00:37:56,524 --> 00:37:57,753
Önce bu oyunu bitireyim

727
00:37:57,859 --> 00:38:00,453
Dur Dur Beni Patrona götür

728
00:38:00,828 --> 00:38:02,853
Bo onu Patron'a götüreceğim

729
00:38:02,964 --> 00:38:03,829
Siz oynamaya devam edin

730
00:38:03,931 --> 00:38:04,489
Sen devam et

731
00:38:04,599 --> 00:38:05,395
tamam

732
00:38:09,570 --> 00:38:10,537
Yeni bir yer daha

733
00:38:10,638 --> 00:38:11,196
Evet

734
00:38:11,305 --> 00:38:14,297
Bir ay sonra yakalandım

735
00:38:14,642 --> 00:38:15,700
Yani patron içeride olmalı

736
00:38:17,378 --> 00:38:19,870
Haydi bahisinizi oynayın

737
00:38:19,981 --> 00:38:22,951
Karar verdiğinizde ellerinizi kaldırın

738
00:38:23,718 --> 00:38:26,244
331 Küçük'ü Açın

739
00:38:26,354 --> 00:38:27,446
Yine küçük

740
00:38:27,855 --> 00:38:29,949
Koca Adam şansını burada dene

741
00:38:30,057 --> 00:38:32,025
Hiçbir şekilde kaybediyorum

742
00:38:32,126 --> 00:38:34,060
Bu bir şey değil Tekrar dene

743
00:38:34,595 --> 00:38:35,960
Patron içeride

744
00:38:36,063 --> 00:38:36,996
Odada sohbet etmek

745
00:38:37,098 --> 00:38:38,224
Teşekkürler hadi gidelim

746
00:38:43,170 --> 00:38:44,729
Hey Şişman

747
00:38:44,839 --> 00:38:46,671
Koltuğu işgal edin ama çok fazla bahis oynamayın

748
00:38:46,774 --> 00:38:48,105
Diğerlerine biraz yer ayırın

749
00:38:48,442 --> 00:38:49,739
Ellerini çek

750
00:38:49,844 --> 00:38:51,039
Neyse ben senin müşterinim

751
00:38:51,445 --> 00:38:52,241
Neden bu kadar şiddetlisin

752
00:38:52,346 --> 00:38:52,869
istifa ettim

753
00:38:52,980 --> 00:38:54,846
Kaybol

754
00:38:58,286 --> 00:38:59,913
Tamam patrona söyle düzelteceğim

755
00:39:00,021 --> 00:39:00,886
iyi ben izinliyim

756
00:39:01,289 --> 00:39:02,848
Patron Shiu burada

757
00:39:03,491 --> 00:39:04,754
Hey Shiu buraya gel

758
00:39:04,859 --> 00:39:05,587
Patron

759
00:39:05,693 --> 00:39:06,182
Sen işe git

760
00:39:07,328 --> 00:39:08,227
Şii

761
00:39:09,063 --> 00:39:10,087
Oturun

762
00:39:10,531 --> 00:39:10,963
İçecek

763
00:39:11,065 --> 00:39:11,725
teşekkür ederim

764
00:39:11,832 --> 00:39:12,924
 Tamam o zaman
 teşekkürler

765
00:39:13,034 --> 00:39:14,968
seninle iletişim kurmaya çalışıyordum
serbest bırakılmanızdan sonra

766
00:39:15,770 --> 00:39:16,635
Taşınmıştın

767
00:39:16,737 --> 00:39:17,465
Ah evet

768
00:39:17,872 --> 00:39:19,340
Zaman geçirdikten sonra iş bulamadım

769
00:39:19,440 --> 00:39:20,965
Bu yüzden bir garajda takılırdım

770
00:39:21,709 --> 00:39:24,303
Araba tamir ederek fazla kazanamıyorum ha

771
00:39:24,679 --> 00:39:27,740
O sırada gözetim altındaydım

772
00:39:27,848 --> 00:39:29,247
Bu yüzden buraya gelmeye cesaret edemedim

773
00:39:29,350 --> 00:39:30,476
seni beladan uzak tutmak için

774
00:39:30,584 --> 00:39:32,712
Shiu lütfen bunu söyleme

775
00:39:32,820 --> 00:39:34,219
Benim için hayatını riske attın

776
00:39:34,322 --> 00:39:36,120
Bunu asla unutmayacağım

777
00:39:39,694 --> 00:39:41,662
Yardım eli uzatabilirseniz

778
00:39:41,762 --> 00:39:43,025
Çok minnettar olacağım

779
00:39:43,364 --> 00:39:44,854
Lütfen daha fazla söylemeyin

780
00:39:45,666 --> 00:39:47,600
Patron iş olmadan almayacağım

781
00:39:49,870 --> 00:39:53,204
Anladım, daha sonra yardımına ihtiyacım olacak

782
00:39:53,307 --> 00:39:55,639
Bunu avans olarak kabul et

783
00:39:55,743 --> 00:39:56,437
teşekkür ederim patron

784
00:39:59,280 --> 00:40:00,975
Serbest bırakılmanızdan sonra

785
00:40:03,250 --> 00:40:05,275
Bu polisler

786
00:40:05,386 --> 00:40:06,649
sana göz kulak olacak

787
00:40:08,923 --> 00:40:11,551
Şimdilik sadece toplama işi yapacaksın
benim için

788
00:40:12,793 --> 00:40:13,885
Patron güveniniz için teşekkürler

789
00:40:14,729 --> 00:40:17,289
Shiu kelimeleri ifade edemez

790
00:40:17,398 --> 00:40:19,264
Sadece bunun için çok çalış tamam mı

791
00:40:29,076 --> 00:40:29,565
iki yüz

792
00:40:29,677 --> 00:40:30,303
üç yüz

793
00:40:30,411 --> 00:40:31,276
Dört yüz

794
00:40:31,379 --> 00:40:31,971
Beş yüz

795
00:40:32,079 --> 00:40:32,875
Altı yüz

796
00:40:33,147 --> 00:40:33,670
On

797
00:40:33,781 --> 00:40:34,543
Yirmi

798
00:40:34,648 --> 00:40:35,513
otuz

799
00:40:35,616 --> 00:40:36,583
Kırk

800
00:40:36,684 --> 00:40:37,549
Elli

801
00:40:37,651 --> 00:40:38,209
altmış

802
00:40:38,319 --> 00:40:38,945
Yetmiş

803
00:40:39,920 --> 00:40:40,614
işte bu

804
00:40:41,589 --> 00:40:42,488
Tamam ilk sen git

805
00:40:42,823 --> 00:40:43,949
Yarın bozuk parayı teslim edeceğim

806
00:40:51,499 --> 00:40:52,489
Şii

807
00:40:52,867 --> 00:40:54,562
Patrona gittiğini biliyorum

808
00:40:55,669 --> 00:40:57,728
Fatty oraya keşif yapmaya gitti

809
00:40:58,439 --> 00:40:59,429
Astlarınız harika

810
00:40:59,540 --> 00:41:00,632
Bu kadar yeter

811
00:41:00,741 --> 00:41:01,833
Neden patrona gittin?

812
00:41:01,942 --> 00:41:02,841
Beni yanlış anlama

813
00:41:02,943 --> 00:41:05,173
ben senin muhbirin değilim

814
00:41:05,279 --> 00:41:08,112
Patronun benden şüphelenip şüphelenmediğini görmek için oraya gittim.

815
00:41:08,215 --> 00:41:11,241
Şanslı ki Sessiz'i tanıdığımı bilmiyordu

816
00:41:11,986 --> 00:41:14,751
O kadar emin olma

817
00:41:14,855 --> 00:41:16,880
Gitmesine izin vermeyecekler

818
00:41:17,658 --> 00:41:19,786
Er ya da geç başka biri olacak
cinayet davası

819
00:41:20,628 --> 00:41:23,188
Onun için tahsilat işi yaptığını biliyorum.

820
00:41:23,297 --> 00:41:25,026
Bu yüzden yasa dışı hiçbir şey yapmayın

821
00:41:25,332 --> 00:41:26,800
yoksa seni tutuklarım

822
00:41:28,569 --> 00:41:29,832
Orada bir süre çalıştın

823
00:41:29,937 --> 00:41:30,870
bana bir haberin var mı

824
00:41:30,971 --> 00:41:33,906
Orada yeterince uzun süre kalmadım

825
00:41:34,008 --> 00:41:34,804
hiçbir şeyi iyi bilmiyordum

826
00:41:34,909 --> 00:41:36,070
O yüzden senin için hiçbir bilgim yok

827
00:41:39,046 --> 00:41:41,743
Orada kel bir adam fark ettim

828
00:41:41,849 --> 00:41:43,078
Kel adam

829
00:41:46,320 --> 00:41:47,219
Hayır

830
00:41:48,522 --> 00:41:50,012
Haberin var

831
00:41:50,124 --> 00:41:51,319
Evet

832
00:41:51,425 --> 00:41:52,824
Bilgilerimize göre

833
00:41:52,927 --> 00:41:55,953
Dilsiz'i öldüren kel bir adamdı

834
00:41:56,063 --> 00:41:59,055
Yani uyanık ol

835
00:41:59,166 --> 00:42:01,225
Bir şey olursa beni araman yeterli

836
00:42:08,309 --> 00:42:09,299
Kel adam

837
00:42:11,078 --> 00:42:13,137
Sessiz'in sahip olduğunu buldum
sakat bir arkadaş

838
00:42:13,247 --> 00:42:14,476
Kapatılır mı

839
00:42:14,582 --> 00:42:15,378
Mümkün değil

840
00:42:15,483 --> 00:42:18,475
Shiu sonradan bana yardım ediyor
Mutes olayı

841
00:42:18,586 --> 00:42:19,382
O olamaz

842
00:42:20,554 --> 00:42:21,919
Ona gerçekten güveniyorsun

843
00:42:22,823 --> 00:42:24,018
elbette

844
00:42:24,125 --> 00:42:25,615
Dürüstlüğü var

845
00:42:25,726 --> 00:42:27,057
Birkaç yıl önce

846
00:42:27,161 --> 00:42:28,526
Hapishanede benim yerimi aldı

847
00:42:28,629 --> 00:42:30,188
Böylece şimdiye kadar özgürce yürüyebildim

848
00:42:30,297 --> 00:42:32,698
O zaman muhbir o olabilir

849
00:42:32,800 --> 00:42:36,168
Eğer o değilse o zaman kim

850
00:42:36,270 --> 00:42:39,137
Acele etmeye gerek yok Bir şeyler düşün

851
00:42:39,773 --> 00:42:42,071
Tamam gidiyorum

852
00:42:45,613 --> 00:42:47,809
Bu aralar para toplamak zor

853
00:42:55,556 --> 00:42:56,853
Bill hala buradasın

854
00:42:59,193 --> 00:42:59,887
Shiu içeri gel

855
00:42:59,994 --> 00:43:00,859
Evet

856
00:43:16,177 --> 00:43:17,167
Taipan Kulübü

857
00:43:18,312 --> 00:43:19,370
O neye benziyor

858
00:43:20,181 --> 00:43:23,378
Uzun ve solgun

859
00:43:24,485 --> 00:43:26,920
Her zaman kahverengi deri kıyafetler giyer

860
00:43:27,855 --> 00:43:31,018
Garip bir görünüşü var

861
00:43:31,559 --> 00:43:33,027
Sapık gibi görünüyor

862
00:43:33,727 --> 00:43:35,161
Ama onu tanımıyorum

863
00:43:35,262 --> 00:43:37,390
Belki kardeş Sheng'in patronu için çalışıyordur

864
00:43:37,698 --> 00:43:40,599
Shiu onu bulmak zor
bu bilgiyle

865
00:43:40,701 --> 00:43:42,499
Beni de yanına al ve ona işaret et

866
00:43:42,770 --> 00:43:44,260
Şaka mı yapıyorsun

867
00:43:44,371 --> 00:43:46,465
Bu adam sürekli bana bakıyor

868
00:43:46,574 --> 00:43:48,099
Ve onu belirtmemi istiyorsun

869
00:43:48,209 --> 00:43:50,678
Çabuk ölmemi istiyorsun ha

870
00:43:50,778 --> 00:43:52,712
Çavuş Shiu haklı

871
00:43:52,813 --> 00:43:54,338
Peki onu yarın gece bul

872
00:43:54,448 --> 00:43:56,177
Shiu ilk sen git

873
00:43:56,283 --> 00:43:57,512
Birinin seni görmesi durumunda

874
00:43:57,785 --> 00:43:59,412
Haklısın Bu başımı belaya sokacak

875
00:43:59,520 --> 00:44:00,419
Bir hamle yapacağım

876
00:44:03,891 --> 00:44:04,414
Arabaya binmelerini söyle

877
00:44:04,525 --> 00:44:05,151
tamam

878
00:44:06,160 --> 00:44:07,559
Hadi

879
00:44:26,647 --> 00:44:28,581
Gel ve otur

880
00:44:34,521 --> 00:44:35,647
Bugün eğlenceli

881
00:44:50,638 --> 00:44:51,764
Eğlence yok Hadi gidelim

882
00:44:56,510 --> 00:44:59,241
Veya kızlarla flört edebilirsin

883
00:44:59,913 --> 00:45:00,539
Saçmalığı kes

884
00:45:00,648 --> 00:45:01,706
Gerçekten saçmalık

885
00:45:04,251 --> 00:45:05,582
efendim benimle gelin

886
00:45:08,455 --> 00:45:09,388
Bu taraftan lütfen

887
00:45:26,373 --> 00:45:29,274
Hua git

888
00:45:42,289 --> 00:45:43,051
Önce ben gideyim

889
00:45:49,797 --> 00:45:50,923
Hepsi bitti

890
00:45:53,600 --> 00:45:54,829
Aksiyon sonuçta hazır

891
00:45:59,239 --> 00:45:59,831
Güzel dans dostum

892
00:45:59,940 --> 00:46:03,376
seninle konuşmak istiyorum

893
00:46:03,477 --> 00:46:04,308
Bu nedir

894
00:46:08,982 --> 00:46:09,744
Bin

895
00:46:10,984 --> 00:46:12,884
Sahte olabilir

896
00:46:13,887 --> 00:46:16,117
Görmek için mi yoksa harcamamız için mi?

897
00:46:16,724 --> 00:46:18,590
Sen istiyorsun Kolay

898
00:46:19,360 --> 00:46:20,885
Oradaki o adamdan bıktım

899
00:46:20,994 --> 00:46:23,258
Gidip ona tokat atmaya ne dersin?

900
00:46:25,232 --> 00:46:26,427
Onu tanı

901
00:46:26,533 --> 00:46:27,022
Hayır

902
00:46:27,134 --> 00:46:28,465
Kesinlikle bizim adamımız değil

903
00:46:28,969 --> 00:46:29,765
Hayır

904
00:46:31,438 --> 00:46:32,132
Gel

905
00:46:32,239 --> 00:46:33,502
tamam

906
00:46:33,607 --> 00:46:34,540
ben yaparım git

907
00:46:35,542 --> 00:46:36,202
Dostum

908
00:46:37,010 --> 00:46:37,408
Bu nedir

909
00:46:37,511 --> 00:46:38,740
Kız arkadaşından dans etmesini istemek

910
00:46:38,846 --> 00:46:39,813
Hepimiz kardeş miyiz lütfen

911
00:46:42,716 --> 00:46:44,775
Oldukça havalı görünüyorsun

912
00:46:44,885 --> 00:46:46,046
Çok kötü değil

913
00:46:47,554 --> 00:46:48,646
Ve o da şapka takıyor

914
00:46:49,957 --> 00:46:51,425
nerelisin

915
00:46:52,793 --> 00:46:53,783
Dokuz ve Dört

916
00:46:54,862 --> 00:46:55,761
Dokuz Dört

917
00:46:57,731 --> 00:46:59,825
Nine Four'u hiç duymadım; Rağmen

918
00:46:59,933 --> 00:47:01,594
pek çok gangster bu terimi kullanıyor 49

919
00:47:01,702 --> 00:47:03,170
Rol yapma

920
00:47:05,272 --> 00:47:06,239
bana bak

921
00:47:06,540 --> 00:47:07,803
Bozo bana bak

922
00:47:09,009 --> 00:47:11,376
Benimle konuşursan bana bak

923
00:47:13,280 --> 00:47:15,339
Yanlış anlaşılmasın biraz gözlerimi kısıyorum

924
00:47:15,449 --> 00:47:17,543
Ah eğimli görüş

925
00:47:17,651 --> 00:47:20,382
Sonra konuşurken başka yere bakarsın

926
00:47:22,089 --> 00:47:23,079
Dövüşüyor ha

927
00:47:24,024 --> 00:47:24,820
Dondur

928
00:47:27,161 --> 00:47:28,390
Polisleri dondurun

929
00:47:28,929 --> 00:47:30,556
Hepiniz dans pistine ulaşıyorsunuz

930
00:47:31,298 --> 00:47:31,890
Git

931
00:47:31,999 --> 00:47:32,966
Hızlı

932
00:47:33,066 --> 00:47:33,555
Taşı

933
00:47:33,901 --> 00:47:34,993
Taşı

934
00:47:38,372 --> 00:47:40,864
Çömelme

935
00:47:41,208 --> 00:47:42,266
Hareket Kıpırdama

936
00:47:42,376 --> 00:47:43,241
Çömelme

937
00:47:43,343 --> 00:47:44,333
Siz çocuklar

938
00:47:44,678 --> 00:47:45,702
Bu biz değiliz

939
00:47:49,249 --> 00:47:50,876
Uzun zamandır görmüyorum

940
00:47:51,151 --> 00:47:52,084
buraya gel

941
00:47:52,186 --> 00:47:52,880
Dışarı

942
00:47:53,520 --> 00:47:54,351
buraya gel

943
00:47:54,688 --> 00:47:55,553
Taşı

944
00:47:58,025 --> 00:47:59,049
Lütfen oturun

945
00:48:02,796 --> 00:48:03,820
Biz de şapka takıyoruz

946
00:48:03,931 --> 00:48:05,057
Efendim bir daha asla yapmayın

947
00:48:05,732 --> 00:48:07,496
Dokuz Dört'ün ne olduğunu bilmiyorsun

948
00:48:07,601 --> 00:48:08,591
şimdi söyleyeceğim

949
00:48:08,702 --> 00:48:12,832
Burası Kowloon Genel Merkezi AntiTriad Grubu
4. kat

950
00:48:12,940 --> 00:48:13,566
Temizle

951
00:48:13,674 --> 00:48:14,368
Evet

952
00:48:15,142 --> 00:48:17,440
adın ne

953
00:48:17,544 --> 00:48:18,568
ben Shiung

954
00:48:19,112 --> 00:48:21,945
sen değil ona soruyorum

955
00:48:22,216 --> 00:48:24,446
efendim bana soruyorsunuz sandım

956
00:48:25,018 --> 00:48:29,387
sana son bir şans vereceğim

957
00:48:29,490 --> 00:48:30,286
adın ne

958
00:48:30,390 --> 00:48:31,084
Karanlık

959
00:48:31,425 --> 00:48:32,415
sana değil ona soruyorum

960
00:48:32,526 --> 00:48:33,925
kime soruyorsun

961
00:48:34,027 --> 00:48:36,792
seni ilgilendirmez gözlerimi kıstım

962
00:48:36,897 --> 00:48:38,763
Kime baksam soruma cevap vermeli

963
00:48:38,866 --> 00:48:39,355
C) Kay

964
00:48:39,466 --> 00:48:40,228
Evet

965
00:48:41,235 --> 00:48:42,396
adın ne

966
00:48:42,503 --> 00:48:43,902
Neden bana cevap veriyorsun?

967
00:48:44,004 --> 00:48:45,369
Hangi işte çalışıyorsun

968
00:48:45,472 --> 00:48:46,962
Tamam artık şaka yok

969
00:48:48,175 --> 00:48:48,903
Kalk

970
00:48:49,309 --> 00:48:50,174
Kalk

971
00:48:50,811 --> 00:48:53,178
Bana dürüstçe cevap vermeni istiyorum

972
00:48:53,280 --> 00:48:54,907
Yoksa onun yerine bunu yapmasına izin vereceğim

973
00:48:55,015 --> 00:48:56,107
Hayır yapıyorsun

974
00:48:56,216 --> 00:48:56,910
Evet evet

975
00:48:57,885 --> 00:48:59,410
Senden onu dövmeni kim istedi?

976
00:49:00,187 --> 00:49:01,018
Hadi konuş

977
00:49:02,456 --> 00:49:04,550
Bize 1000 dolar veren adam

978
00:49:04,658 --> 00:49:05,819
onu dövmek için

979
00:49:06,727 --> 00:49:07,489
ne

980
00:49:08,262 --> 00:49:09,889
Kapıyı gözetleyecek birini bulun

981
00:49:09,997 --> 00:49:10,555
Başını kaldır

982
00:49:10,664 --> 00:49:11,062
Beni duy

983
00:49:11,164 --> 00:49:11,596
Başını kaldır

984
00:49:11,698 --> 00:49:12,358
Hangisi

985
00:49:13,000 --> 00:49:13,796
Hangisi

986
00:49:14,167 --> 00:49:15,225
O şimdi burada değil

987
00:49:15,335 --> 00:49:16,496
Sen söyle

988
00:49:16,603 --> 00:49:17,502
gitti

989
00:49:17,604 --> 00:49:18,400
Gerçekten gitti

990
00:49:18,505 --> 00:49:19,131
gitti

991
00:49:19,239 --> 00:49:21,367
Müfettiş gitmiş olabilir

992
00:49:23,043 --> 00:49:24,010
Bu dördünü istasyona götürün

993
00:49:24,111 --> 00:49:25,237
Gerisini serbest bırak

994
00:49:25,946 --> 00:49:26,538
Kalk

995
00:49:26,647 --> 00:49:28,081
Taşı

996
00:49:30,183 --> 00:49:31,446
San

997
00:49:31,552 --> 00:49:33,384
Kalk San

998
00:49:34,221 --> 00:49:34,710
Bu nedir

999
00:49:34,821 --> 00:49:35,811
Biri beni almak istiyor

1000
00:49:35,923 --> 00:49:36,515
neden

1001
00:49:36,623 --> 00:49:37,784
Diskoda bir içki içtim

1002
00:49:37,891 --> 00:49:38,983
Aniden polisler geldi

1003
00:49:39,092 --> 00:49:41,390
Şanslıyım ki kaçabildim
Şimdi ne yapmalıyım

1004
00:49:41,495 --> 00:49:42,963
Acele etme şimdi patronu arıyorum

1005
00:49:49,102 --> 00:49:51,002
Büyük Patron Ah San burada

1006
00:49:51,104 --> 00:49:52,594
Bill neredeyse tutuklanıyordu

1007
00:49:52,706 --> 00:49:54,037
Hayır o artık benimle

1008
00:49:54,775 --> 00:49:58,473
Tamam tamam biliyorum

1009
00:49:59,846 --> 00:50:00,836
Büyük Patron ne dedi

1010
00:50:00,981 --> 00:50:01,777
Büyük Patron artık dikkatsiz kalmanı söyledi

1011
00:50:01,882 --> 00:50:02,747
ne

1012
00:50:02,849 --> 00:50:03,543
Ortaya çıkma

1013
00:50:03,650 --> 00:50:04,879
Gözlerini Shiu'dan ayırma

1014
00:50:04,985 --> 00:50:05,850
gittiğimde

1015
00:50:05,953 --> 00:50:07,443
Tamam biliyorum

1016
00:50:09,923 --> 00:50:10,412
Ah dostum

1017
00:50:10,524 --> 00:50:11,320
Geliyor

1018
00:50:11,425 --> 00:50:11,948
Onun sorunu

1019
00:50:15,796 --> 00:50:16,991
Bu nedir patron

1020
00:50:17,097 --> 00:50:18,496
Yarın sabah Shiu'yu takip et

1021
00:50:18,599 --> 00:50:19,862
Shiu'nun başı dertte mi?

1022
00:50:19,967 --> 00:50:23,096
Hiçbir Patron onun casus olduğundan şüphelenmez

1023
00:50:23,470 --> 00:50:24,733
Bu yüzden bir şeyler yapmalıyım

1024
00:50:25,272 --> 00:50:26,296
Tamam biliyorum

1025
00:50:32,913 --> 00:50:33,505
Bu nedir

1026
00:50:33,614 --> 00:50:34,376
Kahve

1027
00:50:34,481 --> 00:50:35,175
tamam

1028
00:50:36,249 --> 00:50:37,614
Çavuş Neden burada değil?

1029
00:50:40,520 --> 00:50:41,180
O burada olmalı

1030
00:50:47,828 --> 00:50:48,454
Büyüteç

1031
00:50:48,829 --> 00:50:49,660
ne

1032
00:50:51,865 --> 00:50:52,991
Birisi onu takip ediyor gibi görünüyor

1033
00:50:55,569 --> 00:50:56,229
Ne yapmalıyız?

1034
00:50:56,737 --> 00:50:57,499
şunu tut

1035
00:50:58,672 --> 00:50:59,298
Ağzını kapat

1036
00:50:59,406 --> 00:51:00,237
ne

1037
00:51:00,340 --> 00:51:01,205
Kapat onu

1038
00:51:07,214 --> 00:51:07,874
ne yapıyorsun

1039
00:51:08,849 --> 00:51:09,611
Bana vurdun

1040
00:51:12,753 --> 00:51:13,549
Öyleymiş gibi davran

1041
00:51:17,057 --> 00:51:17,819
birisi seni takip ediyor

1042
00:51:19,760 --> 00:51:20,886
Vurmayın Vurmayın

1043
00:51:23,130 --> 00:51:24,291
Cesaret etme yoksa seni öldürürüm

1044
00:51:26,600 --> 00:51:27,999
üzgünüm

1045
00:51:35,042 --> 00:51:36,737
Hey gerçekten vurdun

1046
00:51:36,843 --> 00:51:38,333
Sadece oyunculuk

1047
00:51:38,445 --> 00:51:41,176
Sen aktör değilsin ve durmayacaksın

1048
00:51:41,281 --> 00:51:42,248
Neredeyse dişlerimi patlatıyordun

1049
00:51:43,250 --> 00:51:44,012
Shiu nerede

1050
00:51:44,584 --> 00:51:45,551
Muhtemelen kaçtı

1051
00:51:45,919 --> 00:51:48,217
Korkmuş olmalı Git onu bul

1052
00:51:50,757 --> 00:51:52,088
Tek seferde bitirdin

1053
00:51:53,193 --> 00:51:54,558
Bu hiç eğlenceli değil

1054
00:51:55,062 --> 00:51:55,893
Tekrar gel

1055
00:51:56,329 --> 00:51:57,353
Hey ne içersin

1056
00:51:57,464 --> 00:51:57,987
Her şey olur

1057
00:52:00,500 --> 00:52:02,832
Hey tekrar dene Bu hiç eğlenceli değil

1058
00:52:07,874 --> 00:52:08,466
Şii

1059
00:52:08,575 --> 00:52:10,134
Patronun senden ne kadar iyi bir iş yapmanı istedi?

1060
00:52:10,677 --> 00:52:12,008
Harika bir şey yok

1061
00:52:13,346 --> 00:52:15,110
Para toplamak için etrafta koşmak sıkıcı

1062
00:52:15,215 --> 00:52:16,740
Ama bu daha önce her şeyin üstesinden gelir

1063
00:52:16,850 --> 00:52:18,215
Yapabileceğimiz tek şey bu

1064
00:52:18,318 --> 00:52:20,787
Hepimizin sabıka kaydı var

1065
00:52:20,887 --> 00:52:22,878
Patron işlerin ters gitmesinden endişeleniyor

1066
00:52:22,989 --> 00:52:24,457
Şimdilik bunda kalsan iyi olur

1067
00:52:24,558 --> 00:52:27,118
Geçici olarak orada kalmanın bir sakıncası yok

1068
00:52:27,227 --> 00:52:28,626
Parayı her geri aldığımda

1069
00:52:28,729 --> 00:52:31,289
Yeni kardeşler her zaman homurdanır

1070
00:52:31,398 --> 00:52:33,127
Bana erkek gibi davranmıyorlar

1071
00:52:33,233 --> 00:52:35,224
Özellikle uzun boylu adam

1072
00:52:35,335 --> 00:52:36,234
kim

1073
00:52:36,870 --> 00:52:38,497
Patron odasına girip çıkan

1074
00:52:38,605 --> 00:52:40,835
O adam benimle birkaç kez dalga geçti

1075
00:52:40,941 --> 00:52:41,772
Onu tanıyorsun

1076
00:52:42,075 --> 00:52:43,270
Pek değil

1077
00:52:43,376 --> 00:52:44,741
Onu birkaç kez gördüm

1078
00:52:45,812 --> 00:52:48,144
Big Boss'un ona gerçekten güvendiğini duydum

1079
00:52:48,248 --> 00:52:49,579
Patronumuz bile taviz vermek zorunda

1080
00:52:55,021 --> 00:52:56,887
Artık senin yerini aldı

1081
00:52:56,990 --> 00:52:58,151
Yerimi kim aldı

1082
00:52:59,659 --> 00:53:00,888
Yeni gelenden başka kim var

1083
00:53:00,994 --> 00:53:03,429
Onu tanımıyorsun O Kirli Nakit

1084
00:53:03,930 --> 00:53:05,193
Kirli Nakit

1085
00:53:05,465 --> 00:53:06,398
Beni kim istiyor

1086
00:53:07,067 --> 00:53:08,694
Shiu Ne zaman serbest bırakıldın?

1087
00:53:09,369 --> 00:53:10,200
Yarım yıl oldu

1088
00:53:10,904 --> 00:53:13,032
Hey birbirinizi tanıyorsunuz

1089
00:53:13,140 --> 00:53:15,302
Araba yarışlarında hep kaybederdi

1090
00:53:15,408 --> 00:53:15,806
Büyük Adam

1091
00:53:15,909 --> 00:53:16,740
Kim o

1092
00:53:17,043 --> 00:53:17,635
Evet

1093
00:53:17,744 --> 00:53:18,870
Sonucu sayın O istifa etti

1094
00:53:19,212 --> 00:53:19,610
Biraz konuşalım

1095
00:53:19,713 --> 00:53:20,202
tamam

1096
00:53:20,313 --> 00:53:21,678
Hala araba yarışı mı yapıyorsun

1097
00:53:21,782 --> 00:53:22,613
Hayır

1098
00:53:22,716 --> 00:53:23,615
Yani

1099
00:53:23,717 --> 00:53:25,651
Günümüzde modifiyeli arabalar harika

1100
00:53:25,752 --> 00:53:27,311
Bugünlerde çok farklı

1101
00:53:27,420 --> 00:53:29,013
Başlangıçta kolayca 60 mil / saate kadar çıkabilir

1102
00:53:29,122 --> 00:53:30,851
bununla başa çıkabileceğini sanmıyorum

1103
00:53:30,957 --> 00:53:32,356
Hey Kirli Nakit

1104
00:53:32,459 --> 00:53:34,655
Araba yarışı bir beceri meselesidir

1105
00:53:34,761 --> 00:53:36,490
İyi arabalar kesin bir şey değildir

1106
00:53:36,596 --> 00:53:38,223
Benimle tekrar yarışmaya cesaret ediyorum

1107
00:53:38,331 --> 00:53:38,889
Unut gitsin

1108
00:53:38,999 --> 00:53:41,297
Adamların benim bir sakata zorbalık yaptığımı söyleyecek

1109
00:53:41,601 --> 00:53:43,035
Bir sakat bile seni bu konuda yenebilir

1110
00:53:43,403 --> 00:53:44,165
Kesinlikle

1111
00:53:44,271 --> 00:53:45,432
Yarın sabah test sürüşüm var

1112
00:53:45,539 --> 00:53:46,973
Bunu gördükten sonra karar verin

1113
00:53:48,275 --> 00:53:50,266
Diskodaki adamlar hava gibi ortadan kayboldu

1114
00:53:50,377 --> 00:53:52,038
Bence sadece kendini saklıyor

1115
00:53:52,145 --> 00:53:53,476
Ona bir işaret alamıyorum

1116
00:53:53,580 --> 00:53:54,741
ondan haberin var mı

1117
00:53:55,215 --> 00:53:56,842
Bu yüzden neredeyse yakalanmak üzereyim

1118
00:53:57,784 --> 00:53:59,513
Eğer gitmeme izin vermeseydin

1119
00:53:59,619 --> 00:54:00,950
kimse beni takip etmeyecek

1120
00:54:01,454 --> 00:54:02,649
Nereye gittiğini bile bilmiyoruz;

1121
00:54:02,756 --> 00:54:03,951
Onu nasıl bulacağız?

1122
00:54:05,025 --> 00:54:06,117
Merhaba Peter

1123
00:54:06,226 --> 00:54:06,988
Merhaba

1124
00:54:11,198 --> 00:54:11,858
Üzgünüm kardeşim Shiu

1125
00:54:11,965 --> 00:54:12,898
Geç kaldığım için özür dilerim bir yerde takıldım

1126
00:54:13,166 --> 00:54:14,930
Ve seni bir saatten fazla bekledim

1127
00:54:15,035 --> 00:54:16,525
Hey kardeş Shiu'ya merhaba de

1128
00:54:16,636 --> 00:54:17,228
Kardeş Shiu

1129
00:54:17,337 --> 00:54:18,327
O

1130
00:54:18,672 --> 00:54:20,333
Haydi işe koyulalım

1131
00:54:20,440 --> 00:54:21,839
Parayı bana ver

1132
00:54:21,942 --> 00:54:22,909
Üzgünüm Shiu

1133
00:54:23,009 --> 00:54:23,942
Son zamanlarda biraz sıkışıktı

1134
00:54:24,044 --> 00:54:24,943
Ne istersiniz efendim

1135
00:54:25,045 --> 00:54:25,739
İki kahve lütfen

1136
00:54:25,846 --> 00:54:26,608
tamam

1137
00:54:28,481 --> 00:54:29,971
Bu iki gündür para sıkıntısı çekiyorum

1138
00:54:30,083 --> 00:54:31,983
Borç bile alamıyorum

1139
00:54:32,819 --> 00:54:35,015
Bana 2 gün ver, gerisini ödeyeceğim

1140
00:54:36,356 --> 00:54:37,790
erkek kardeş

1141
00:54:38,625 --> 00:54:40,115
Bu borcu aldıktan sonra düşündüm

1142
00:54:40,227 --> 00:54:42,161
Bırakacağım

1143
00:54:42,262 --> 00:54:44,731
Ama sen benim için sorun yaratmaya devam ediyorsun

1144
00:54:45,098 --> 00:54:46,793
Bunu nasıl geri bildireceğim

1145
00:54:47,634 --> 00:54:49,159
Çeteden atılacağım

1146
00:54:50,170 --> 00:54:51,103
Shiu bunu söyleme

1147
00:54:51,204 --> 00:54:52,194
Ben bile bunu istemezdim

1148
00:54:52,305 --> 00:54:53,773
Yarın senin için hepsini alacağım

1149
00:54:57,310 --> 00:55:01,804
Şimdi ikiniz de iyi dinleyin

1150
00:55:01,915 --> 00:55:03,940
Bu sana verdiğim son şans

1151
00:55:04,050 --> 00:55:06,144
Kardeşlerimden birinin test sürüşü var
yarın

1152
00:55:06,253 --> 00:55:07,721
buna katılmam lazım

1153
00:55:07,821 --> 00:55:09,220
Parayı bana sonra verirsin

1154
00:55:10,190 --> 00:55:11,123
Tamam Shiu

1155
00:55:13,894 --> 00:55:14,452
Haydi gidelim

1156
00:55:15,028 --> 00:55:16,052
Garson faturası lütfen

1157
00:56:11,818 --> 00:56:12,910
Sürüş beceriniz çok iyi

1158
00:56:13,019 --> 00:56:13,884
Sadece ortalama

1159
00:56:15,388 --> 00:56:16,446
Bir sonraki tura girmek
bu kadar basit

1160
00:56:16,556 --> 00:56:17,546
Sadece şansım

1161
00:56:20,560 --> 00:56:21,254
şimdilik bu kadar

1162
00:56:21,361 --> 00:56:21,850
Seni tekrar arayacağım

1163
00:56:21,962 --> 00:56:22,690
görüşürüz

1164
00:56:23,697 --> 00:56:26,223
Bu, arkadaşlarının arasında bir beyefendi

1165
00:56:26,333 --> 00:56:27,858
Evet oldukça kültürlü

1166
00:56:27,968 --> 00:56:28,901
Gerçek beyefendi

1167
00:56:29,002 --> 00:56:31,471
Yedi yıl önce burada şampiyondu

1168
00:56:31,571 --> 00:56:32,504
O harika biri, biliyorsun

1169
00:56:32,605 --> 00:56:33,265
Çok havalı

1170
00:56:52,225 --> 00:56:54,887
Harikasın yıllar öncesinden daha iyi

1171
00:56:56,463 --> 00:56:57,555
Sadece şanslıyım

1172
00:56:57,664 --> 00:56:58,790
O adama karşı neredeyse kaybediyordum

1173
00:57:00,000 --> 00:57:02,025
Yeteneğiniz kesinlikle bu adamı yenecek

1174
00:57:03,503 --> 00:57:04,265
nasıl

1175
00:57:34,000 --> 00:57:35,695
Çavuş motosiklet mağazasına gitti

1176
00:57:35,802 --> 00:57:36,291
Motosiklet mağazası

1177
00:57:36,403 --> 00:57:36,892
Evet

1178
00:57:37,003 --> 00:57:38,266
Onunla konuşan adamı tanıyorum

1179
00:57:38,371 --> 00:57:39,361
Uyuşturucu kaçakçılığı geçmişi var

1180
00:57:39,906 --> 00:57:40,998
Haydi gidip görelim

1181
00:58:05,065 --> 00:58:06,157
Hazır

1182
00:58:06,766 --> 00:58:07,892
Sorun yaşayabiliriz

1183
00:58:09,102 --> 00:58:09,796
Dikkatli ol

1184
00:58:09,903 --> 00:58:11,462
Tamam onu izliyorduk

1185
00:58:17,911 --> 00:58:18,901
Birisi burada

1186
00:58:20,447 --> 00:58:21,642
Müfettiş ve diğerlerini görün

1187
00:58:26,352 --> 00:58:27,478
Garson

1188
00:58:30,023 --> 00:58:30,956
Biraz çay al

1189
00:58:31,791 --> 00:58:33,156
ne yapıyorsun

1190
00:58:33,259 --> 00:58:35,591
2 kahve sipariş ettim ve bütün sabah oturdum

1191
00:58:35,695 --> 00:58:36,719
Ve çay yapmamı sağladı

1192
00:58:37,664 --> 00:58:38,529
O zaman yapar mısın

1193
00:58:39,666 --> 00:58:41,498
Paranız yetmiyorsa kahve sipariş etmeyin

1194
00:58:41,601 --> 00:58:42,693
 Ah kahretsin
 Unut gitsin

1195
00:58:44,737 --> 00:58:45,533
Neden bu kadar uzun

1196
00:58:45,638 --> 00:58:46,901
Yapmam gereken bazı işler var

1197
00:58:47,006 --> 00:58:47,939
işler nasıl

1198
00:58:48,041 --> 00:58:49,099
Her şey düzeldi Araba orada

1199
00:58:50,910 --> 00:58:52,435
Arabayı giderken takip edin

1200
00:58:53,646 --> 00:58:54,909
Ne yapacaklarını bilmiyorlar mı

1201
00:58:55,014 --> 00:58:57,312
Evet biz ayrılıyoruz ve onlar yakalıyor

1202
00:59:00,353 --> 00:59:01,081
Şişko

1203
00:59:01,187 --> 00:59:01,915
Gitmeye hazır

1204
00:59:05,158 --> 00:59:06,319
Fatura lütfen garson

1205
00:59:08,561 --> 00:59:09,892
Merhaba LOUPe

1206
00:59:09,996 --> 00:59:12,522
Beni uzun zamandır görmedin

1207
00:59:12,632 --> 00:59:13,463
seni çok özledim

1208
00:59:13,566 --> 00:59:14,260
offf

1209
00:59:14,534 --> 00:59:15,296
çalışıyorum

1210
00:59:15,401 --> 00:59:16,766
Onları al

1211
00:59:17,637 --> 00:59:18,297
Çalıştır

1212
00:59:19,806 --> 00:59:20,637
Dondur

1213
00:59:23,376 --> 00:59:24,275
Dondur

1214
00:59:24,711 --> 00:59:25,371
senin sorunun ne

1215
00:59:30,917 --> 00:59:32,544
Araba kullanamıyor musun kör müsün

1216
00:59:32,852 --> 00:59:33,410
Koşma

1217
00:59:34,020 --> 00:59:34,350
Koşma

1218
00:59:34,454 --> 00:59:35,785
Durdur

1219
00:59:46,733 --> 00:59:47,427
Sürüş

1220
00:59:49,869 --> 00:59:50,631
Çabuk Genel Merkezi arayın

1221
00:59:51,037 --> 00:59:52,004
Çavuş onu yakaladım

1222
00:59:52,205 --> 00:59:52,728
Onu geri götür

1223
00:59:52,839 --> 00:59:53,670
İçeri girin

1224
01:00:42,622 --> 01:00:43,646
Uturn'u neden buraya getirdin?

1225
01:00:43,756 --> 01:00:44,154
Bak ne yaptın

1226
01:00:44,257 --> 01:00:44,951
Kör müsün yoksa ne

1227
01:00:45,058 --> 01:00:46,753
Beni gördün ama yine de gelmeye devam ettin

1228
01:00:46,859 --> 01:00:47,621
Bunu telafi etmen gerekmez mi

1229
01:00:47,727 --> 01:00:48,250
Sigorta bunu karşılayacak

1230
01:00:48,361 --> 01:00:50,159
Sigorta bunun bedelini ödemeyecek

1231
01:00:50,263 --> 01:00:51,389
bana zorbalık mı yapıyorsun

1232
01:00:52,432 --> 01:00:54,161
kavga etmek istiyormuşsun gibi görünüyor öyle mi

1233
01:00:54,267 --> 01:00:55,632
Bana dokunmaya cesaret ediyorsun

1234
01:00:56,302 --> 01:00:57,770
Dövüş o zaman korkmuyorum

1235
01:00:58,104 --> 01:00:59,037
Bana bir daha dokunma

1236
01:00:59,505 --> 01:01:00,768
Bedeninden korktuğumu sanıyorsun

1237
01:01:01,574 --> 01:01:02,370
Ölmek

1238
01:01:29,535 --> 01:01:30,331
Dirty Cash öldü

1239
01:01:30,436 --> 01:01:31,369
Eroin alsan bile faydası yok

1240
01:01:32,038 --> 01:01:33,802
Onu kovaladığımda öldü

1241
01:01:34,173 --> 01:01:35,334
Ve ben de neredeyse ölüyordum

1242
01:01:35,441 --> 01:01:37,273
Bu kadar erken ölmesini beklemiyordum

1243
01:01:37,744 --> 01:01:38,677
Motosiklet dükkanındayken

1244
01:01:38,778 --> 01:01:39,472
onu tutuklamalıydın

1245
01:01:39,579 --> 01:01:40,637
O zaman her şey yoluna girecek

1246
01:01:40,980 --> 01:01:42,345
Böyle bir çıkmazda olmazdık

1247
01:01:42,715 --> 01:01:44,979
Olaydan sonra daima akıllı olmak isterim

1248
01:01:45,084 --> 01:01:46,609
Ağız dolusu saçmalık

1249
01:01:47,220 --> 01:01:48,415
Eğer vaftiz annen tükenmeseydi

1250
01:01:48,521 --> 01:01:49,886
Biz böyle olmazdık

1251
01:01:49,989 --> 01:01:51,252
Ve sen de beni suçluyorsun

1252
01:01:52,191 --> 01:01:53,590
Kendi aramızda çekişmeyi bırakalım

1253
01:01:54,794 --> 01:01:56,319
Çavuş

1254
01:01:56,629 --> 01:01:58,825
Motosiklet dükkanı olan adam

1255
01:01:58,931 --> 01:02:00,023
Gerçekten hiçbir şey taşımıyor

1256
01:02:00,133 --> 01:02:00,998
Elbette

1257
01:02:01,501 --> 01:02:02,798
Sadece birisi ona verdi
eşyalar ve

1258
01:02:02,902 --> 01:02:04,165
onu Dirty Cash'e iletti

1259
01:02:04,270 --> 01:02:07,467
Nerede olduğunu yalnızca Dirty Cash biliyor
eşyalar gönderildi

1260
01:02:07,840 --> 01:02:10,036
Şimdi araştırmaya devam edelim

1261
01:02:10,143 --> 01:02:10,974
Ve yakında bu davayı çözeceğiz

1262
01:02:11,077 --> 01:02:11,771
umarım öyledir

1263
01:02:12,378 --> 01:02:13,311
Müfettiş

1264
01:02:13,413 --> 01:02:15,074
Yarın eylem yapacağımızı duydum değil mi?

1265
01:02:15,948 --> 01:02:17,347
Henüz hiçbir şeye karar vermedik

1266
01:02:17,450 --> 01:02:18,440
Başhekimlerin kararını bekliyoruz

1267
01:02:20,219 --> 01:02:22,984
Jin senin sorunun ne

1268
01:02:25,091 --> 01:02:26,786
Yine olayı karıştırdın

1269
01:02:27,393 --> 01:02:28,622
evet efendim çok üzgünüm

1270
01:02:28,895 --> 01:02:31,227
Komiser almanı istiyor
sürpriz bir eylem

1271
01:02:31,331 --> 01:02:33,163
Yarın bu davayı çözmen gerekecek

1272
01:02:35,835 --> 01:02:37,599
tamam yarın o zaman

1273
01:02:37,704 --> 01:02:38,500
Peki konuya geç

1274
01:02:39,105 --> 01:02:40,834
Kıdemli başkomiser öfkeli

1275
01:02:40,940 --> 01:02:42,567
Başarısız olursan geri gelme

1276
01:02:45,845 --> 01:02:47,335
Müfettiş

1277
01:02:47,447 --> 01:02:49,108
Beynin kim olduğunu bulamadık

1278
01:02:49,248 --> 01:02:50,147
Yani çözme şansımız yok

1279
01:02:50,249 --> 01:02:51,148
biliyorum

1280
01:02:52,118 --> 01:02:55,349
Eğer acele edersek tüm planı mahvederiz

1281
01:02:55,621 --> 01:02:58,488
Yönetim çok uzun sürdüğümüzü söylüyor

1282
01:02:58,591 --> 01:03:01,390
Ama daha fazla genişlemelerine izin veremeyiz

1283
01:03:02,195 --> 01:03:03,594
O halde hemen harekete geçmeliyiz

1284
01:03:04,330 --> 01:03:05,320
Gel

1285
01:03:05,431 --> 01:03:07,729
Yarın ne yapmamız gerektiğini tartışalım

1286
01:03:08,668 --> 01:03:10,466
İlgilenmemiz gereken birçok alan var

1287
01:03:10,570 --> 01:03:12,265
Ve harekete geçmeliyiz
aynı zamanda

1288
01:03:12,672 --> 01:03:14,299
Yani ayrılacaktık

1289
01:03:14,407 --> 01:03:15,169
Efendim

1290
01:03:15,675 --> 01:03:16,574
Bu nedir

1291
01:03:16,676 --> 01:03:18,872
Bir casusumuz olsa daha iyi olur mu?

1292
01:03:18,978 --> 01:03:19,638
Casus

1293
01:03:20,012 --> 01:03:20,444
Shiu'yu mu kastediyorsun

1294
01:03:20,546 --> 01:03:22,173
Evet

1295
01:03:22,281 --> 01:03:24,773
Eğer Shiu kabul ederse Patronu al

1296
01:03:27,820 --> 01:03:28,719
Bu da güzel

1297
01:03:29,889 --> 01:03:31,653
Eğer iyi bir tuzak kurarsak

1298
01:03:31,758 --> 01:03:33,351
Ve patronunun bu işin içine düşmesine izin ver

1299
01:03:33,459 --> 01:03:34,927
O zaman kazanma avantajımız olur

1300
01:03:35,027 --> 01:03:36,756
Mümkün değil Eğer böyle yaparsam

1301
01:03:36,863 --> 01:03:38,524
Er ya da geç bunu anlayacaklar

1302
01:03:38,631 --> 01:03:40,395
Ölmemi istiyorsun

1303
01:03:40,500 --> 01:03:41,331
Ama

1304
01:03:41,434 --> 01:03:42,765
Eğer casus değilsen

1305
01:03:42,869 --> 01:03:44,268
Onların hilelerini çözsek bile

1306
01:03:44,370 --> 01:03:46,600
Adamları sahne arkasına almayacağız

1307
01:03:46,706 --> 01:03:47,730
Tekrar düşün

1308
01:03:47,840 --> 01:03:48,739
Ne gibi

1309
01:03:48,841 --> 01:03:50,866
Senden şüpheleniyorlardı

1310
01:03:50,977 --> 01:03:52,069
Patronumun aptal olduğunu düşünüyorsun

1311
01:03:52,178 --> 01:03:55,011
Dinle Shiu Bu senin iyiliğin için

1312
01:03:55,314 --> 01:03:56,543
Kendi iyiliğim için

1313
01:03:56,649 --> 01:03:57,980
Beni hapse attın

1314
01:03:58,084 --> 01:04:00,052
Beni sakat bıraktın

1315
01:04:00,153 --> 01:04:01,120
Bu benim iyiliğim için

1316
01:04:01,220 --> 01:04:02,619
Ne zamandan beri benim için bir şeyler yaptığından beri

1317
01:04:02,722 --> 01:04:05,851
seni tutmak için tutukladım
kaçakçılıktan

1318
01:04:06,092 --> 01:04:08,026
Eğer bir zombi gibi eroin almasaydın

1319
01:04:08,127 --> 01:04:09,925
annen acıdan ölmezdi

1320
01:04:10,029 --> 01:04:12,020
Annemin benim yüzümden öldüğünü söylüyorsun

1321
01:04:12,131 --> 01:04:13,758
Annem hastalanıp ölürken

1322
01:04:13,866 --> 01:04:16,927
beni bırakman için sana yalvardı
ve sen reddettin

1323
01:04:17,036 --> 01:04:18,435
Şimdi benden boynumu riske atmamı istiyorsun

1324
01:04:20,139 --> 01:04:22,574
Shiu İçinde misin, değil misin?

1325
01:04:22,675 --> 01:04:23,540
Hayır

1326
01:04:45,064 --> 01:04:46,156
Uzaklaş

1327
01:04:47,133 --> 01:04:48,157
Uzaklaş

1328
01:04:48,267 --> 01:04:49,291
seni görmek istemiyorum

1329
01:04:50,703 --> 01:04:52,398
Sadece git tamam

1330
01:05:32,411 --> 01:05:33,401
Koşma

1331
01:06:15,021 --> 01:06:15,852
nasıl gidiyor

1332
01:06:15,955 --> 01:06:16,717
Hepsi bitti

1333
01:06:18,124 --> 01:06:18,818
Beklemedesin

1334
01:06:18,925 --> 01:06:19,517
tamam

1335
01:06:21,360 --> 01:06:23,727
Hua sıra sende

1336
01:06:23,829 --> 01:06:26,696
Orada kalın Çavuş izliyor

1337
01:06:26,799 --> 01:06:27,664
Tamam biliyorum

1338
01:06:41,581 --> 01:06:42,343
Dikkatli ol

1339
01:06:55,428 --> 01:06:57,419
Temiz suda tuzlanmış balıklara patron olun

1340
01:06:57,530 --> 01:07:00,261
Seni aptal Temiz sudan tuzlanmış balık yok

1341
01:07:01,167 --> 01:07:02,760
Bilmiyorum Hua Amca beni buraya sordu

1342
01:07:02,868 --> 01:07:03,562
Hua Amca

1343
01:07:05,404 --> 01:07:09,068
Chau öldü, onun yerine ben geldim

1344
01:07:10,142 --> 01:07:10,904
Kaç tane

1345
01:07:12,011 --> 01:07:12,705
Yüz kedi

1346
01:07:13,646 --> 01:07:14,511
Eski kural

1347
01:07:23,556 --> 01:07:24,682
Biraz tuzlu balık alın

1348
01:07:46,412 --> 01:07:47,311
Hareket etme

1349
01:07:47,413 --> 01:07:47,971
Polisler

1350
01:07:48,514 --> 01:07:49,948
Dondur

1351
01:07:53,452 --> 01:07:54,180
Koşma

1352
01:07:55,187 --> 01:07:56,677
Dondur

1353
01:07:57,790 --> 01:07:59,724
Dondur

1354
01:08:00,993 --> 01:08:02,620
Dondur

1355
01:08:05,197 --> 01:08:07,188
Dondur

1356
01:08:07,833 --> 01:08:08,994
Dondur

1357
01:08:10,469 --> 01:08:11,766
Koşma

1358
01:08:12,338 --> 01:08:13,567
Koşma

1359
01:08:14,340 --> 01:08:15,569
Koşmak yok

1360
01:08:26,619 --> 01:08:27,381
Dondur

1361
01:08:29,388 --> 01:08:30,184
Dondur

1362
01:08:39,098 --> 01:08:39,758
Dondur

1363
01:08:51,043 --> 01:08:51,532
Koşma

1364
01:08:51,644 --> 01:08:53,874
Dondur

1365
01:08:58,851 --> 01:09:00,410
Nasıl yapılacağını bilmiyorsan rol yapma
kılıfı kullan

1366
01:09:00,519 --> 01:09:01,384
Onu kelepçele

1367
01:09:02,421 --> 01:09:03,411
Dondur

1368
01:09:03,723 --> 01:09:04,451
Uzaklaş

1369
01:09:33,385 --> 01:09:34,045
Hepsi yakalandı

1370
01:09:34,153 --> 01:09:34,779
Evet

1371
01:09:35,187 --> 01:09:36,313
Önce onları geri al

1372
01:09:36,856 --> 01:09:37,823
Operasyonun bir sonraki adımı

1373
01:09:37,923 --> 01:09:38,583
tamam

1374
01:09:47,666 --> 01:09:48,360
Hareket etme

1375
01:09:49,401 --> 01:09:50,232
Dondur

1376
01:09:52,171 --> 01:09:53,070
Hareket etme

1377
01:10:02,014 --> 01:10:02,412
Git

1378
01:10:02,515 --> 01:10:03,983
Çömelme

1379
01:10:08,721 --> 01:10:10,280
Bunları üniformalı takıma iletin

1380
01:10:10,389 --> 01:10:11,083
Hadi diğer ortaklarına gidelim

1381
01:10:11,190 --> 01:10:11,918
Evet

1382
01:10:12,224 --> 01:10:13,191
Kalk

1383
01:10:15,594 --> 01:10:16,390
Ming

1384
01:10:17,196 --> 01:10:18,288
Bu nedir Çan

1385
01:10:18,697 --> 01:10:20,563
Bu Au Quick Give ona

1386
01:10:20,666 --> 01:10:22,930
Önce bir nefes alalım

1387
01:10:24,737 --> 01:10:25,795
Çan

1388
01:10:25,905 --> 01:10:27,304
Patron yeterli malzeme olmadığını söyledi

1389
01:10:27,406 --> 01:10:28,396
Sizden fiyatı artırmanızı istedi

1390
01:10:28,707 --> 01:10:30,004
ne

1391
01:10:30,109 --> 01:10:31,474
Onların da para sıkıntısı var

1392
01:10:31,577 --> 01:10:32,908
ama yine de fiyatı artırıyorsun
Nasıl karşılayabilirler

1393
01:10:33,345 --> 01:10:34,506
O zaman bu beni ilgilendirmez

1394
01:10:34,613 --> 01:10:36,138
Eğer güçleri yetmiyorsa vazgeçin

1395
01:10:37,850 --> 01:10:39,511
Saçmalamayı bırak ve eşyaları gönder

1396
01:10:51,664 --> 01:10:52,460
Siz ikiniz oraya gidin

1397
01:10:53,833 --> 01:10:55,494
Eski Zaman Büyüteci

1398
01:10:55,601 --> 01:10:56,159
Git

1399
01:10:56,268 --> 01:10:57,030
tamam

1400
01:11:00,239 --> 01:11:02,571
Dondur

1401
01:11:05,678 --> 01:11:06,668
Polis

1402
01:11:07,780 --> 01:11:08,474
Ateşini tut

1403
01:11:09,448 --> 01:11:11,109
Efendim mutfaktaki adamla ne yapacağız?

1404
01:11:12,551 --> 01:11:14,019
Yukarıdaki adam kaçamaz

1405
01:11:14,353 --> 01:11:15,616
Mutfaktakini serbest bırak

1406
01:11:23,462 --> 01:11:24,623
Daha fazla koşmasına izin ver

1407
01:11:36,976 --> 01:11:38,239
neredeyse zamanı geldi

1408
01:11:38,344 --> 01:11:39,368
Shiu ne yapıyor

1409
01:11:40,312 --> 01:11:43,407
bilmiyorum

1410
01:11:49,255 --> 01:11:49,687
Patron nerede

1411
01:11:49,788 --> 01:11:50,311
İçeride

1412
01:11:50,923 --> 01:11:51,981
Patron

1413
01:11:52,091 --> 01:11:52,785
Bu nedir

1414
01:11:52,892 --> 01:11:54,018
Adamlarımızın hepsi yakalandı

1415
01:11:54,126 --> 01:11:55,525
kaçabilecek tek kişi benim

1416
01:11:55,628 --> 01:11:56,220
Peki ya bizim eşyalarımız?

1417
01:11:56,328 --> 01:11:57,625
Polisler aldı

1418
01:11:58,797 --> 01:11:59,696
Sadece bir tane kaldı

1419
01:11:59,999 --> 01:12:00,363
ne

1420
01:12:00,466 --> 01:12:01,228
Hepsi bu

1421
01:12:01,734 --> 01:12:02,462
Tamam ilk sen git

1422
01:12:02,568 --> 01:12:03,194
Bekle

1423
01:12:03,969 --> 01:12:05,664
Doğrudan eklemden geliyorsun

1424
01:12:05,771 --> 01:12:06,294
Evet

1425
01:12:06,705 --> 01:12:08,503
Patron belki

1426
01:12:14,880 --> 01:12:16,609
Piç sen çok aptalsın

1427
01:12:16,715 --> 01:12:17,375
Lanet olsun

1428
01:12:18,417 --> 01:12:18,815
Merhaba

1429
01:12:18,918 --> 01:12:19,180
Patron mu

1430
01:12:19,285 --> 01:12:19,649
Evet

1431
01:12:19,752 --> 01:12:20,685
Her yerde polis var

1432
01:12:20,786 --> 01:12:21,810
ne

1433
01:12:21,921 --> 01:12:23,047
Evet seninle konuşmak için geleceğim

1434
01:12:23,155 --> 01:12:24,520
Hayır Takip ediliyor olabilirsiniz

1435
01:12:24,623 --> 01:12:25,317
Sonra konuşalım

1436
01:12:38,237 --> 01:12:39,261
Shiu ne yapmalıyız

1437
01:12:39,371 --> 01:12:39,963
Aşağı inersek yakalanırız

1438
01:12:40,072 --> 01:12:41,631
Burada kalmak onları durdurmuyor
gelmekten de

1439
01:12:42,141 --> 01:12:43,199
Isınmanın faydası yok

1440
01:12:43,575 --> 01:12:44,770
Patronun karar vermesini bekleyin

1441
01:12:45,744 --> 01:12:46,836
Siz ikiniz beni takip edeceksiniz

1442
01:12:47,246 --> 01:12:49,112
Shiu Burada olduğunu kimse bilmiyor

1443
01:12:49,214 --> 01:12:50,272
Polislerin dikkatini dağıtmaya gideceğim

1444
01:12:50,382 --> 01:12:52,680
Eşyaları almayı unutma
Shatin Ocağı

1445
01:12:52,785 --> 01:12:53,377
Önce sen gelirsen bekle

1446
01:12:53,485 --> 01:12:53,974
patron ben

1447
01:12:54,086 --> 01:12:55,986
Reddetme bana bir kez daha yardım et

1448
01:12:56,755 --> 01:12:57,950
Hesap defterini güvende tutun

1449
01:12:58,257 --> 01:12:59,122
Git

1450
01:13:00,292 --> 01:13:01,589
Shatin Ocağı'nı hatırla

1451
01:13:12,004 --> 01:13:15,599
Bu sadece hesap defteri
Üzerinde kaçakçıların adı yok

1452
01:13:17,776 --> 01:13:19,005
Shatin Ocağı

1453
01:13:32,591 --> 01:13:33,456
Efendim bir oda kiralayın

1454
01:13:33,559 --> 01:13:34,185
Evet

1455
01:13:34,493 --> 01:13:35,255
Lütfen gel

1456
01:13:35,361 --> 01:13:35,953
Herhangi bir oda

1457
01:13:36,061 --> 01:13:36,619
Evet

1458
01:13:37,229 --> 01:13:38,162
Kalıcı veya saate göre

1459
01:13:38,263 --> 01:13:38,957
Saate göre

1460
01:13:39,064 --> 01:13:40,759
Kalıcı daha ucuz

1461
01:13:40,866 --> 01:13:41,765
Saate göre gayet iyi

1462
01:13:42,134 --> 01:13:43,363
Saat başı geçici

1463
01:13:44,203 --> 01:13:44,863
Herhangi bir oda

1464
01:13:44,970 --> 01:13:45,368
Evet

1465
01:13:45,471 --> 01:13:48,338
Bir bayanı çağıracağım
İyi vakit geçireceksin

1466
01:13:48,674 --> 01:13:50,904
Hayır Sadece oda

1467
01:13:51,010 --> 01:13:53,240
Arkadaşıma bir kız bulabilirsin
o geldiğinde

1468
01:13:53,345 --> 01:13:55,973
Tamam bir şeye ihtiyacın olursa beni ara

1469
01:13:58,851 --> 01:14:00,182
lütfen gel bak

1470
01:14:00,552 --> 01:14:02,020
Güzel yatak, güzel çarşaf, güzel çaydanlık

1471
01:14:02,121 --> 01:14:04,852
Güzel fincanlar, güzel çekmece, hoş kız

1472
01:14:04,957 --> 01:14:06,652
Yeter artık ayrıl

1473
01:14:08,827 --> 01:14:09,760
Ah dostum buradasın

1474
01:14:11,296 --> 01:14:12,195
Evet

1475
01:14:14,299 --> 01:14:15,130
nasıl

1476
01:14:15,234 --> 01:14:16,030
Adam daha önce neredeydi?

1477
01:14:16,135 --> 01:14:17,125
Odanın içinde

1478
01:14:17,669 --> 01:14:18,898
Grili adam

1479
01:14:19,004 --> 01:14:20,301
Evet Oda 302

1480
01:14:21,040 --> 01:14:21,802
Herhangi bir oda

1481
01:14:21,907 --> 01:14:23,375
Evet senin için hazırım

1482
01:14:23,475 --> 01:14:25,375
301 hemen yan tarafta

1483
01:14:25,778 --> 01:14:27,473
İyi kurulum Beni içeri alın

1484
01:14:29,681 --> 01:14:31,843
Biraz otur, sana kızı getireceğim

1485
01:14:33,652 --> 01:14:34,084
Ah Ling

1486
01:14:34,186 --> 01:14:35,176
naber

1487
01:14:36,321 --> 01:14:37,948
301 numaralı odada bir müşteriniz var

1488
01:14:38,257 --> 01:14:39,315
Bir işi yeni bitirdim ve yoruldum

1489
01:14:39,425 --> 01:14:41,951
Sen delisin, onun parası aptal

1490
01:14:42,061 --> 01:14:42,755
Hadi acele et

1491
01:14:50,702 --> 01:14:51,692
Neye bakıyorsun

1492
01:14:52,371 --> 01:14:54,203
Neden diğerlerine bakıyorsun?

1493
01:14:54,306 --> 01:14:55,068
Tam bir kaçık

1494
01:15:02,347 --> 01:15:03,542
Neden kapıyı tekrar açıyorsun?

1495
01:15:07,152 --> 01:15:09,086
Ah şimdi kıyafetlerini çıkarıyorsun

1496
01:15:09,421 --> 01:15:10,980
Hayır bunun için burada değilim

1497
01:15:11,090 --> 01:15:12,558
Orada başka her şeyi çıkardım

1498
01:15:12,658 --> 01:15:13,557
Hızlı ol

1499
01:15:14,793 --> 01:15:15,851
ne yapıyorsun

1500
01:15:15,961 --> 01:15:17,053
Sandalyeyi yatağa götür

1501
01:15:17,162 --> 01:15:19,324
Sadece 100 dolar Ne istiyorsun

1502
01:15:19,665 --> 01:15:20,291
istifa ettim

1503
01:15:21,567 --> 01:15:22,557
Bu nedir

1504
01:15:22,668 --> 01:15:23,328
ne yapıyorsun

1505
01:15:23,435 --> 01:15:24,368
Kenara taşı

1506
01:15:24,470 --> 01:15:26,063
Sandalyeyi buraya koymak istiyorum Kenara çekil

1507
01:15:26,538 --> 01:15:27,300
Lanet olsun

1508
01:15:33,045 --> 01:15:33,944
Sandalyeyi tut

1509
01:15:34,379 --> 01:15:37,110
Hızlı olun Hizmeti

1510
01:15:38,217 --> 01:15:38,911
Bana yardım et

1511
01:15:41,854 --> 01:15:42,548
Ah çabuk ol

1512
01:15:42,654 --> 01:15:44,349
Bacakların titriyor

1513
01:15:44,456 --> 01:15:46,390
buna dayanamıyorum

1514
01:15:47,359 --> 01:15:48,292
Bitiş

1515
01:15:49,027 --> 01:15:49,994
Hayır

1516
01:15:52,197 --> 01:15:54,291
Çekme birini kovalıyorum

1517
01:15:54,399 --> 01:15:55,332
Ama bana ödeme yapmak zorundasın

1518
01:15:55,434 --> 01:15:56,799
Kes şunu ben polisim

1519
01:15:56,902 --> 01:15:57,391
Şunu gör

1520
01:15:57,503 --> 01:15:59,232
Peki polislerin de ödemesi gereken miktar

1521
01:15:59,338 --> 01:16:00,430
işteyim

1522
01:16:00,539 --> 01:16:01,062
Hayır gidemiyorum

1523
01:16:01,173 --> 01:16:01,765
Bırak gideyim

1524
01:16:01,874 --> 01:16:03,035
Hayır gitmesine izin verme

1525
01:16:03,142 --> 01:16:04,268
Üzgünüm polisim

1526
01:16:04,376 --> 01:16:05,571
görevdeyim

1527
01:16:05,844 --> 01:16:07,334
Hayır ödemedi

1528
01:16:13,752 --> 01:16:14,583
bir adam gördün mü

1529
01:16:14,686 --> 01:16:16,313
gri ceketim

1530
01:16:16,421 --> 01:16:17,820
Gözlerimin arkamda olduğunu düşünüyorsun

1531
01:16:39,845 --> 01:16:40,869
neden buradasın

1532
01:16:42,047 --> 01:16:43,708
Bütün yerlerimiz ele geçirildi
polis tarafından

1533
01:16:44,716 --> 01:16:46,480
Patron onu beklememi söyledi
eşyalarla

1534
01:16:50,222 --> 01:16:51,519
Büyük Patron

1535
01:16:51,623 --> 01:16:53,182
Sam'in evi yıkıldı

1536
01:16:54,193 --> 01:16:55,661
O adam kim

1537
01:16:56,028 --> 01:16:57,154
Sam'in adamı

1538
01:17:06,305 --> 01:17:06,999
Shiu bekle

1539
01:17:08,740 --> 01:17:09,400
Büyük Patron

1540
01:17:09,508 --> 01:17:11,533
Bütün yerlerimiz yıkıldı

1541
01:17:13,011 --> 01:17:13,910
İçeri girin

1542
01:17:14,012 --> 01:17:14,672
İçeri girin

1543
01:17:55,020 --> 01:17:55,816
Büyük Patron

1544
01:17:56,788 --> 01:17:57,380
iyi misin

1545
01:17:57,489 --> 01:17:58,115
Evet

1546
01:17:58,857 --> 01:17:59,415
Dikkatlice izle

1547
01:17:59,524 --> 01:18:00,389
Evet

1548
01:18:09,835 --> 01:18:12,566
Bunu nasıl açıklarsın?

1549
01:18:13,171 --> 01:18:14,570
hiçbir fikrim yok

1550
01:18:14,673 --> 01:18:16,664
Hepsi yıldırım gibi içeri girdi

1551
01:18:16,775 --> 01:18:18,140
Eklemi bile kaydıramıyorum

1552
01:18:18,243 --> 01:18:19,677
Benim evim de gözetim altında

1553
01:18:19,778 --> 01:18:21,177
Bu çocuğun akıllı olması büyük şans

1554
01:18:21,280 --> 01:18:22,145
Yarısını aldı

1555
01:18:22,247 --> 01:18:23,305
yoksa işim biter

1556
01:18:23,415 --> 01:18:24,576
Sana bir casus olduğunu söylemiştim

1557
01:18:24,683 --> 01:18:25,650
Ve sen bana inanmadın

1558
01:18:25,951 --> 01:18:27,817
Bill çekişmeyi bırak

1559
01:18:32,991 --> 01:18:33,753
Hesap defteri nerede

1560
01:18:35,160 --> 01:18:37,254
Bu önemli bunu unutmayacağım

1561
01:18:37,696 --> 01:18:38,891
Daha önce yanımda getirmiştim

1562
01:18:38,997 --> 01:18:39,657
Shiu onu sakladı

1563
01:18:40,766 --> 01:18:42,097
Shiu hesap defteri nerede

1564
01:18:44,069 --> 01:18:44,797
Onu patrona ver

1565
01:18:54,446 --> 01:18:58,110
Yarın başka bir paket daha var

1566
01:18:58,950 --> 01:19:00,418
Shiu ilk sen git

1567
01:19:02,287 --> 01:19:03,413
Herkes dikkatli olsun

1568
01:19:03,755 --> 01:19:05,689
Şimdi kritik zaman

1569
01:19:30,782 --> 01:19:31,180
Hiç beklemezdim

1570
01:19:31,283 --> 01:19:32,512
bu kadar ünlü bir avukatın dahil olması

1571
01:19:46,631 --> 01:19:47,462
Bu o

1572
01:19:47,799 --> 01:19:48,664
ne

1573
01:19:48,767 --> 01:19:50,599
Shiu casus

1574
01:19:50,702 --> 01:19:51,362
Gerçekten

1575
01:19:51,770 --> 01:19:53,238
Dilsiz onun iyi arkadaşıydı

1576
01:19:53,338 --> 01:19:54,271
Saçma sapan konuşma

1577
01:19:54,606 --> 01:19:56,301
Bu yeşim Mute'a ait

1578
01:19:56,408 --> 01:19:57,341
Şimdi ne var?

1579
01:19:58,009 --> 01:19:58,567
Onun peşinden git

1580
01:19:58,677 --> 01:19:59,303
tamam

1581
01:20:00,345 --> 01:20:01,437
Shiu nerede

1582
01:20:01,847 --> 01:20:02,780
O tarafa gitti

1583
01:20:02,881 --> 01:20:03,780
Siz üçünüz bu tarafa gidin

1584
01:20:03,882 --> 01:20:05,281
Peki orayı kes

1585
01:20:14,926 --> 01:20:16,451
Siz ikiniz oraya gidin, ben o tarafa gideceğim

1586
01:20:26,204 --> 01:20:28,036
Merak etme Shiu iyi olacak

1587
01:20:30,475 --> 01:20:33,536
Shiu iyi misin

1588
01:20:33,645 --> 01:20:34,806
Shatin Ocağı

1589
01:20:34,913 --> 01:20:37,439
Merhaba

1590
01:20:40,919 --> 01:20:43,513
Casusluk Piç

1591
01:20:44,256 --> 01:20:46,782
O dilsiz adam 18 kesinti yaptı, senin 36 kesintin olacak

1592
01:21:41,112 --> 01:21:42,602
Ah Ming bir adım at

1593
01:22:19,050 --> 01:22:19,812
Koşma

1594
01:23:28,486 --> 01:23:29,248
Bill Chau

1595
01:23:31,423 --> 01:23:33,482
Shiu durağı

1596
01:23:34,392 --> 01:23:35,018
Hızlı

1597
01:23:41,399 --> 01:23:42,059
Koşma

1598
01:23:46,938 --> 01:23:47,632
Ondan sonra

1599
01:23:52,777 --> 01:23:53,505
Hızlı

1600
01:24:03,722 --> 01:24:04,951
Kaçma onu yakalayın

1601
01:24:17,302 --> 01:24:18,326
Yakala onu

1602
01:24:24,843 --> 01:24:25,901
Siz ikiniz gelmiyorsunuz

1603
01:24:26,011 --> 01:24:27,376
ya da birlikte ölelim

1604
01:24:34,152 --> 01:24:35,381
Şii

1605
01:24:36,788 --> 01:24:37,812
İzin ver bana

1606
01:24:58,677 --> 01:24:59,235
Onu ara

1607
01:24:59,344 --> 01:25:00,038
tamam

1608
01:25:04,482 --> 01:25:05,347
Birileri burada

1609
01:25:06,217 --> 01:25:07,048
bu şekilde

1610
01:25:25,970 --> 01:25:26,869
orada

1611
01:25:26,971 --> 01:25:27,904
Hızlı

1612
01:26:36,608 --> 01:26:37,507
Silahları var

1613
01:26:38,176 --> 01:26:39,007
İki kişi kaçtı

1614
01:26:39,444 --> 01:26:40,639
Oldtimer onları al

1615
01:26:40,745 --> 01:26:42,008
Evet efendim Fatty beni korusun

1616
01:26:42,113 --> 01:26:42,841
Hua beni takip ediyorsun

1617
01:26:48,820 --> 01:26:50,185
Avukatı gördün mü?

1618
01:26:50,288 --> 01:26:50,948
Avukat

1619
01:26:51,055 --> 01:26:51,817
Evet

1620
01:26:51,923 --> 01:26:53,550
Chui Tian Yung işin beynidir

1621
01:26:56,027 --> 01:26:57,517
Taş Ocağında olabilir

1622
01:26:57,629 --> 01:26:58,494
Onu bulacağım

1623
01:27:00,431 --> 01:27:01,159
yağlı

1624
01:27:01,966 --> 01:27:03,365
Büyüteç sen oraya git

1625
01:27:03,468 --> 01:27:03,991
Elbette

1626
01:27:06,104 --> 01:27:06,400
Ne yapmalıyız?

1627
01:27:06,504 --> 01:27:07,972
Peki çıkış yolumuz için savaşalım

1628
01:27:13,745 --> 01:27:14,473
Koşma

1629
01:27:22,554 --> 01:27:23,316
Dondur

1630
01:27:50,081 --> 01:27:50,775
Koşma

1631
01:28:01,826 --> 01:28:02,691
Hala gitmek istiyorum

1632
01:28:14,272 --> 01:28:14,932
Dondur

1633
01:28:55,013 --> 01:28:55,775
Dondur

1634
01:28:57,548 --> 01:28:58,606
Piç seni öldüreceğim

1635
01:28:58,716 --> 01:29:00,946
Ateş etme Shiu'yu ben öldürmedim

1636
01:29:01,052 --> 01:29:02,417
Bu benim Patron Avukatım Chui

1637
01:29:02,820 --> 01:29:04,015
Onu kelepçele Büyüteç

1638
01:29:30,615 --> 01:29:31,241
nasıl

1639
01:29:31,716 --> 01:29:33,650
Ben iyiyim, yaşayacağım

1640
01:29:34,218 --> 01:29:35,151
Beni koru

1641
01:31:21,826 --> 01:31:22,418
Hua git ona yardım et

1642
01:31:22,527 --> 01:31:23,289
Evet

1643
01:31:25,063 --> 01:31:25,757
Git

1644
01:31:27,498 --> 01:31:28,294
Çömelme

1645
01:31:29,400 --> 01:31:29,958
Çavuş nerede

1646
01:31:30,068 --> 01:31:30,626
Bilmiyorum

1647
01:31:35,907 --> 01:31:38,399
İnin çekilin

1648
01:31:39,777 --> 01:31:42,371
Bunlar uyuşturucu tacirleri
ve o öldü

1649
01:31:42,980 --> 01:31:44,470
Bir adli tabip minibüsü ve bir ambulans alın

1650
01:31:44,916 --> 01:31:46,543
Ve merkeze rapor vereceksin

1651
01:31:46,651 --> 01:31:47,209
Evet

1652
01:31:51,522 --> 01:31:52,421
Peki ya sen

1653
01:31:52,690 --> 01:31:53,714
Yaralı

1654
01:31:54,358 --> 01:31:55,018
Fatty oldukça ciddi

1655
01:31:55,126 --> 01:31:56,025
Chui Tian Yung nasıl?

1656
01:31:57,428 --> 01:31:58,190
O öldü

1657
01:31:58,496 --> 01:32:00,225
Ben de Fatty'yi destekleyeceğim

1658
01:32:03,367 --> 01:32:04,232
Dikkatli ol

1659
01:32:07,738 --> 01:32:08,500
Efendim